amortibil
Definiție
Care poate fi amortizat; element de activ imobilizat sau datorie pe termen lung ale căror valori pot fi recuperate, eșalonate sau stinse treptat, în mod periodic, pe parcursul unei durate de timp determinate, conform legislației fiscale și standardelor contabile. În context corporativ, descrie activele corporale și necorporale supuse deprecierii sistematice din cauza uzurii fizice sau morale.
Echivalente bilingve
- Amortibil
- Depreciabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două forme (masculin/feminin identice la singular). Feminin: amortibilă, plural: amortibili / amortibile. |
| Formare | Derivat pe terenul limbii române din verbul 'a amortiza' prin adăugarea sufixului adjectival de posibilitate '-bil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mor-ti-bil] (cu accentul plasat structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Financiari, Fiscali și Contabili |
Exemple de utilizare în context
RO: Directorul financiar a precizat că noul utilaj industrial este un activ amortibil pe o durată de zece ani.
EN: The chief financial officer specified that the new industrial machinery is a depreciable asset over a ten-year period.
RO: Licențele software achiziționate recent au un caracter amortibil necorporal, conform politicilor contabile ale firmei.
EN: The recently purchased software licenses have an intangible amortizable character, according to the firm's accounting policies.
RO: Compania a analizat dacă acest tip de împrumut bancar este amortibil prin rate lunare egale sau descrescătoare.
EN: The company analyzed whether this type of bank loan is repayable through equal or decreasing monthly installments.
Expresii și sintagme corelate
Activ amortibil / Depreciable asset / Amortizable asset
RO: Bun deținut de o entitate economică ce își pierde treptat valoarea în timp din cauza utilizării, a cărui valoare se recuperează prin cheltuieli.
EN: An item owned by an economic entity that gradually loses value over time due to use, whose value is recovered through expenses.
Valoare amortibilă / Depreciable cost / Amortizable value
RO: Costul istoric sau de achiziție al unui bun minus valoarea reziduală estimată la sfârșitul perioadei de utilizare.
EN: The historical or acquisition cost of an item minus the estimated residual value at the end of its useful life.
Credit amortibil / Amortizing loan
RO: Împrumut structurat a cărui rambursare se face prin plăți periodice periodice acoperind atât dobânda, cât și capitalul împrumutat principal.
EN: A loan structured to be paid off through regular periodic payments covering both interest and the principal borrowed capital.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.