amortisment
Definiție
Exprimarea valorică contabilă a deprecierii ireversibile a unui activ imobilizat corporal sau necorporal, ca urmare a uzurii fizice, morale ori a trecerii timpului, transferată periodic pe cheltuieli; sumă de bani alocată periodic pentru stingerea treptată a unei datorii pe termen lung sau a unui împrumut obbligatar conform unui grafic stabilit.
Echivalente bilingve
- Amortisment
- Amortizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amortismentul, plural: amortismente, genitiv-dativ: amortismentului / amortismentelor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (amortissement), integrat structural clasei substantivelor neutre terminate în '-ment'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mor-tis-ment] (cu accentul plasat clar pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare lună, contabilul înregistrează un amortisment liniar pentru flota de vehicule a societății.
EN: Every month, the accountant records a linear depreciation charge for the society's vehicle fleet.
RO: Compania a creat un fond special de amortisment pentru a asigura răscumpărarea la termen a obligațiunilor emise.
EN: The company created a special sinking fund to ensure the timely redemption of the issued bonds.
RO: Legislația fiscală actuală stabilește clar metodele aprobate pentru calculul acestui amortisment anual.
EN: Current tax legislation clearly establishes the approved methods for calculating this annual amortization.
Expresii și sintagme corelate
Amortisment liniar / Straight-line depreciation / Linear amortization
RO: Metodă de calcul prin care valoarea activului este depreciată în mod egal și constant pe întreaga durată de utilizare economică.
EN: A calculation method whereby the asset's value is depreciated equally and constantly over its entire useful economic life.
Fond de amortisment / Sinking fund / Amortization fund
RO: Rezervă de capital acumulată treptat din profituri sau alocări periodice, destinată înlocuirii activelor uzate sau plății unei datorii.
EN: A capital reserve gradually accumulated from profits or periodic allocations, intended for replacing worn-out assets or paying off a debt.
Plan de amortisment / Amortization schedule
RO: Grafic detaliat sau tabel care prezintă evoluția deprecierii unui bun ori succesiunea plăților pentru stingerea unui împrumut.
EN: A detailed chart or table presenting the progression of an asset's depreciation or the sequence of payments for extinguishing a loan.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.