amortizare
Definiție
Acțiunea de a amortiza și rezultatul ei. În economie, reprezintă procesul de recuperare eșalonată a valorii unui activ imobilizat prin includerea treptată a unei cote-părți în cheltuielile de producție, sau stingerea programată a unei datorii. În fizică și inginerie, definește diminuarea progresivă, atenuarea sau anularea intensității unei oscilații, a unui șoc mecanic ori a unui zgomot prin absorbiția energiei cinetice.
Echivalente bilingve
- Amortizare
- Atenuare de șocuri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amortizarea, plural: amortizări, genitiv-dativ: amortizării / amortizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a amortiza' prin intermediul sufixului de acțiune și proces structural '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mor-ti-za-re] (cu accentul așezat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Calculul unei cote corecte de amortizare ajută compania să își planifice fondurile pentru înlocuirea viitoare a utilajelor.
EN: The calculation of an accurate amortization rate helps the company plan its funds for the future replacement of machinery.
RO: Sistemul avansat de amortizare al clădirii a prevenit prăbușirea acesteia în timpul seismului de magnitudine mare.
EN: The building's advanced dampening system prevented its collapse during the high-magnitude earthquake.
RO: Graficul de amortizare primit de la bancă arată clar evoluția soldului creditului după fiecare rată plătită.
EN: The amortization schedule received from the bank clearly shows the evolution of the loan balance after each paid installment.
Expresii și sintagme corelate
Amortizare accelerată / Accelerated depreciation
RO: Metodă fiscală care permite trecerea pe cheltuieli a unei valori mai mari a activului în primii ani de utilizare economică.
EN: A tax method allowing a higher portion of the asset's value to be written off during the first years of its economic use.
Durată de amortizare / Amortization period / Useful life
RO: Intervalul legal sau estimat de timp pe parcursul căruia valoarea unui bun este recuperată integral prin contabilitate.
EN: The legal or estimated timeframe over which the value of an item is fully recovered through accounting records.
Amortizare fonică / Sound deadening / Acoustic dampening
RO: Tehnică de izolare realizată cu materiale poroase menite să absoarbă și să reducă intensitatea undelor sonore dintr-o încăpere.
EN: An insulation technique performed with porous materials designed to absorb and reduce the intensity of sound waves within a room.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.