Amos
Definiție
Numele unui profet evreu din secolul al VIII-lea î.Hr., originar din tecucii Iudeii, considerat autorul cărții biblice omonime din Vechiul Testament. Mesajul său teologic s-a concentrat pe justiția socială, condamnarea corupției elitelor și apelul la moralitate absolută, numele său fiind utilizat istoric și ca prenume masculin de origine ebraică semnificând 'purtător de griji' sau 'cel încărcat'.
Echivalente bilingve
- Amos
- Profetul Amos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil în număr; genitiv-dativ: lui Amos, formă articulată contextual: Amos-ul. |
| Formare | Preluare directă din onomastica ebraică (Amos), răspândit global prin intermediul traducerilor textelor sfinte. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mos] (se scrie întotdeauna cu majusculă, fiind un nume propriu istoric) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie a Religiilor și Teologie |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul seminarului de teologie, studenții au analizat structura literară a cărții scrise de profetul Amos.
EN: During the theology seminar, the students analyzed the literary structure of the book written by the prophet Amos.
RO: Amos a avertizat poporul că ritualurile religioase lipsite de o conduită etică sinceră sunt complet inutile.
EN: Amos warned the people that religious rituals devoid of sincere ethical conduct are completely useless.
RO: Numele Amos a rămas un simbol cultural puternic pentru mișcările moderne care luptă pentru drepturile omului.
EN: The name Amos has remained a powerful cultural symbol for modern movements fighting for human rights.
Expresii și sintagme corelate
Cartea lui Amos / Book of Amos
RO: Scriere profetică timpurie inclusă în colecția celor doisprezece profeți minori ai canonului biblic.
EN: An early prophetic text included within the collection of the twelve minor prophets of the biblical canon.
Mesajul lui Amos / Amos's theological message
RO: Doctrină religioasă axată pe denunțarea inegalităților economice și restaurarea legii divine a dreptății.
EN: A religious doctrine focused on denouncing economic inequalities and restoring the divine law of justice.
Viziunile lui Amos / Visions of Amos
RO: Serie de imagini simbolice descrise în text (cum ar fi coșul cu fructe coapte sau plumbul), prevestind destrămarea regatului.
EN: A series of symbolic images described in the text (such as the basket of ripe fruit or the plumb line), foretelling the kingdom's fall.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.