amperaj
Definiție
Termen utilizat în limbajul curent sau informal pentru a desemna intensitatea unui curent electric, exprimată în amperi. Deși în fizica teoretică și în metrologia oficială se preferă sintagma 'intensitatea curentului electric', cuvântul este standardizat în industrie și practică pentru a indica capacitatea de sarcină a siguranțelor, circuitelor sau încărcătoarelor.
Echivalente bilingve
- Amperaj
- Intensitate curent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amperajul, plural: amperaje, genitiv-dativ: amperajului / amestecajelor. |
| Formare | Împrumut modern construit după modelul francez 'ampérage' sau englez 'amperage', derivat direct de la unitatea de măsură 'amper'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-raj] (cu accentul plasat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Înainte de a conecta aparatul de aer condiționat, verifică dacă firele prizei pot suporta un amperaj atât de mare.
EN: Before connecting the air conditioner, check if the outlet wires can handle such a high amperage.
RO: Acest încărcător rapid oferă un amestec optim de tensiune și amperaj pentru a reduce timpul de încărcare al bateriei.
EN: This fast charger offers an optimal mix of voltage and amperage to reduce the battery's charging time.
RO: O valoare de amperaj prea mică la siguranța fuzibilă va duce la declanșarea ei imediat ce pornești cuptorul.
EN: An amperage value that is too low on the fuse will cause it to trip as soon as you turn on the oven.
Expresii și sintagme corelate
Amperaj ridicat / High amperage
RO: Intensitate mare a curentului care circulă printr-un conductor, necesitând cabluri groase pentru a preveni supraîncălzirea.
EN: A large current intensity flowing through a conductor, requiring thick cables to prevent overheating.
Amperaj de încărcare / Charging current / Amperage rate
RO: Specificație tehnică a unui adaptor electric ce indică debitul de sarcină transmis acumulatorului pe unitatea de timp.
EN: A technical specification of a power adapter indicating the flow of charge delivered to the battery per unit of time.
Măsurare de amperaj / Current measurement
RO: Procedură tehnică executată cu un multimetru setat în serie pentru a determina consumul real al unui aparat electronic.
EN: A technical procedure performed with a multimeter connected in series to determine the actual power consumption of an electronic device.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.