amperoră
Definiție
Variantă grafică compactă, mai rar utilizată în textele tehnice moderne, pentru substantivul compus 'amper-oră'; unitate de măsură utilizată pentru a exprima capacitatea de încărcare electrică sau rezervele de energie ale unui acumulator chimic ori ale unei baterii.
Echivalente bilingve
- Amperoră
- Amper-oră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amporora, plural: amporele / amperoare, genitiv-dativ: amporei. |
| Formare | Cuvânt format pe terenul limbii române prin fuziunea și contopirea grafică continuă a termenilor independenți 'amper' și 'oră', eliminând cratima. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pe-ro-ră] (pronunțat legat ca un singur cuvânt, cu eliziunea parțială a hiatului dintre o și o) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Vocabular Industrial Unificat |
Exemple de utilizare în context
RO: În specificația tehnică veche a utilajului, capacitatea acumulatorului era trecută sub denumirea continuă de amperoră.
EN: In the old technical specification of the machinery, the accumulator capacity was written under the continuous name of amperoră.
RO: Valoarea de amperoră ne arată clar câți amperi poate debita bateria timp de exact șaizeci de minute înainte de descărcare.
EN: The amperoră value clearly shows us how many amperes the battery can deliver for exactly sixty minutes before full discharge.
RO: Deși dicționarele acceptă forma amperoră, standardele industriale moderne impun folosirea variantei legate prin cratimă.
EN: Although dictionaries accept the form amperoră, modern industrial standards mandate the use of the hyphenated variant.
Expresii și sintagme corelate
Capacitate în amperoare / Ampere-hour capacity string
RO: Indicator numeric nominal ce descrie rezerva totală de electroni stocată în plăcile de plumb ale unui element electrochimic.
EN: A nominal numerical indicator describing the total reserve of electrons stored within the lead plates of an electrochemical cell.
Calcul de amperoră / Amp-hour rating computation
RO: Procedeu matematic simplu bazat pe produsul dintre curentul constant consumat și timpul de utilizare al rețelei.
EN: A simple mathematical procedure based on the product of the steady current consumed and the grid utilization time.
Amperoră nominală / Nominal ampere-hour rating
RO: Specificație standardizată de fabrică garantată pentru un regim de descărcare lentă de lungă durată.
EN: A standardized factory specification guaranteed fora long-duration slow discharge regime.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.