ampex
Definiție
Termen tehnic și comercial intrat în jargonul televiziunii și radiodifuziunii pentru a desemna un magnetofon profesional de studio sau un aparat de înregistrare video pe bandă magnetică (videofon), denumire derivată de la celebra companie americană Ampex (fondată de Alexander M. Poniatoff). În sens larg, era utilizat în trecut pentru a numi procesul de înregistrare magnetică a semnalelor audio-video sau banda magnetică însăși.
Echivalente bilingve
- Ampex
- Aparat de înregistrare video
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ampexul, plural: ampexuri (indicând aparate sau benzi diferite), genitiv-dativ: ampexului / ampexurilor. |
| Formare | Împrumut modern bazat pe acronimul mărcii comerciale americane AMPEX (alcătuit din inițialele fondatorului Alexander M. Poniatoff plus EXcelență). |
| Ortografie / Pronunție | [am-pex] (pronunțat exact cum se scrie, cu x final citit cs) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici de Radio și Televiziune |
Exemple de utilizare în context
RO: În anii șaizeci, emisiunile de televiziune nu se transmiteau doar în direct, ci puteau fi imprimate pe un ampex de mari dimensiuni.
EN: In the sixties, television shows were not only broadcast live but could also be recorded onto a large-scale Ampex machine.
RO: Operatorul a schimbat banda de pe ampex pentru a pregăti arhivarea materialului filmat în timpul concertului.
EN: The operator changed the tape on the Ampex recorder to prepare the archiving of the footage filmed during the concert.
RO: Calitatea sunetului obținută pe acel ampex de studio era superioară oricărui echipament comercial disponibil pe piață.
EN: The sound quality achieved on that studio Ampex was superior to any commercial equipment available on the market.
Expresii și sintagme corelate
Bandă de ampex / Ampex tape
RO: Bandă magnetică profesională lată utilizată în stațiile de emisie pentru stocarea pe termen lung a programelor.
EN: Wide professional magnetic tape utilized in broadcasting stations for the long-term storage of programs.
Tehnică ampex / Ampex recording technique
RO: Procedeu revoluționar istoric de înregistrare transversală cu capete magnetice rotative pe o bandă în mișcare.
EN: An historical revolutionary process of transverse recording using rotating magnetic heads on a moving tape.
Înregistrare pe ampex / Ampex transcription / logging
RO: Procesul fizic de fixare a semnalelor electrice pe suportul oxidat, punând bazele transmisiunilor în diferit.
EN: The physical process of capturing electrical signals onto the oxidized substrate, laying the foundation for delayed broadcasts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.