amphiro
Definiție
Nume propriu de origine greacă atribuit uneia dintre cele trei mii de oceanide, fiică a titanilor Oceanus și Tethys, personificând în mitologie curgerea rapidă sau un flux acvatic specific; în astronomie, termenul desemnează asteroidul cu numărul 1005 (Arago 1005 Arago, denumit anterior sub codul provizoriu 1923 OA), un corp ceresc din centura principală descoperit în anul 1923.
Echivalente bilingve
- Amphiro
- Oceanidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, invariabil la plural, articulat: Amphiro, genitiv-dativ: lui Amphiro / Amphiroei. |
| Formare | Împrumut etimologic direct din limba elenă ('Amphiro'), compus structural din particula 'amphi' (de jur împrejur) și 'rhoe' (curgere). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-ro] (pronunțat cu f în limba română conform normelor de transliterare a grupului ph) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Termeni Astronomici |
Exemple de utilizare în context
RO: În Teogonia lui Hesiod, Amphiro este menționată în catalogul nimfelor divine născute din apele ancestrale.
EN: In Hesiod's Theogony, Amphiro is mentioned in the catalog of divine nymphs born from the ancestral waters.
RO: Astronomii au recalculat orbita eliptică pentru Amphiro utilizând datele colectate de noile telescoape din Chile.
EN: Astronomers recalculated the elliptical orbit for Amphiro using data collected by the new telescopes in Chile.
RO: Poetul a folosit numele Amphiro ca o metaforă elegantă pentru a descrie valurile înspumate ale mării în timpul furtunii.
EN: The poet used the name Amphiro as an elegant metaphor to describe the foaming waves of the sea during the storm.
Expresii și sintagme corelate
Orbita lui Amphiro / Orbit of Amphiro
RO: Traiectoria cosmică determinată matematic pe care asteroidul o parcurge în jurul Soarelui în interiorul centurii principale.
EN: The mathematically determined cosmic trajectory that the asteroid follows around the Sun within the main belt.
Mitul oceanidei Amphiro / Myth of the oceanid Amphiro
RO: Legendă antică elenă care descrie rolul nimfei în protejarea izvoarelor și a fluxurilor de apă proaspătă ale lumii.
EN: An ancient Greek legend describing the nymph's role in protecting the springs and fresh water flows of the world.
Numele simbolic Amphiro / Symbolic name Amphiro
RO: Utilizare literară a termenului pentru a sugera mișcarea continuă, fluiditatea și transformarea spirituală prin apă.
EN: Literary use of the term to suggest continuous movement, fluidity, and spiritual transformation through water.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.