amplificat
Definiție
Care a fost supus procesului de amplificare; semnal, sunet sau valoare numerică mărită structural în intensitate, volum ori întindere. Descrie starea finală a unui element procesat tehnic pentru a fi mai puternic sau a unei fracții ale cărei elemente componente au fost înmulțite cu un factor comun.
Echivalente bilingve
- Amplificat
- Mărit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amplificată, plural: amplificați / amplificate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'amplifica', asimilat funcțional și structural în vocabularul tehnic ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pli-fi-cat] (pronunțat clar, fără modificări de accent în formele flexionate) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Semnalul radio amplificat de antena de pe acoperiș a fost transmis direct către receptorul central.
EN: The radio signal amplified by the rooftop antenna was transmitted directly to the central receiver.
RO: După ce am obținut un numitor amplificat, am putut efectua adunarea celor două numere complexe.
EN: After obtaining an amplified denominator, I was able to perform the addition of the two complex numbers.
RO: Zgomotul de fond a fost amplificat din greșeală în timpul editării audio, stricând calitatea înregistrării.
EN: The background noise was accidentally amplified during audio editing, ruining the recording quality.
Expresii și sintagme corelate
Semnal optic amplificat / Amplified optical signal
RO: Fascicul de lumină intensificat prin trecerea printr-un mediu activ laser, utilizat în rețelele de fibră optică.
EN: A light beam intensified by passing through a laser active medium, utilized in fiber optic networks.
Sunet amplificat electroacustic / Electroacoustically amplified sound
RO: Voce sau acord muzical captat de un microfon și redat cu putere prin intermediul unor boxe acționate electric.
EN: A voice or musical chord captured by a microphone and played back with power through electrically driven speakers.
Efect amplificat / Amplified effect
RO: Rezultat fizic sau psihologic a cărui magnitudine a crescut considerabil din cauza interacțiunii cu un factor secundar.
EN: A physical or psychological result whose magnitude increased considerably due to the interaction with a secondary factor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.