Amundsen-Scott
Definiție
Stația științifică americană permanentă situată exact la Polul Sud geografic în Antarctica, numită astfel în onoarea celor doi mari rivali ai explorării polare, Roald Amundsen și Robert F. Scott. Această bază reprezintă cel mai sudic punct locuit permanent de pe Pământ, funcționând ca un centru crucial pentru cercetări avansate în astrofizică, seismologie și climatologie globală.
Echivalente bilingve
- Amundsen-Scott
- Stația Amundsen-Scott
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus, invariabil, defect de plural. Genitiv-Dativ: stației Amundsen-Scott / lui Amundsen-Scott. |
| Formare | Nume compus prin alăturarea numelor de familie ale exploratorilor Roald Amundsen și Robert F. Scott, despărțite prin cratimă. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mund-sen-S-cot] (se scrie obligatoriu cu cratimă, se pronunță legat) |
| Sursă | Dicționarul de Geografie Fizică și Stații de Cercetare Internaționale |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii de la Amundsen-Scott trebuie să îndure luni întregi de întuneric total în timpul iernii polare.
EN: Researchers at Amundsen-Scott must endure months of total darkness during the polar winter.
RO: Baza Amundsen-Scott a fost reconstruită de mai multe ori pentru a nu fi îngropată complet sub zăpadă.
EN: The Amundsen-Scott base has been rebuilt several times to avoid being completely buried under the snow.
RO: Un telescop uriaș instalat la Amundsen-Scott studiază radiația cosmică de fundal în condiții atmosferice ideale.
EN: A huge telescope installed at Amundsen-Scott studies cosmic microwave background radiation under ideal atmospheric conditions.
Expresii și sintagme corelate
Iernarea la Amundsen-Scott / Wintering at Amundsen-Scott
RO: Perioada extremă de izolare totală din martie până în octombrie, când temperaturile scad sub minus șaptezeci de grade.
EN: The extreme period of total isolation from March to October, when temperatures drop below minus seventy degrees.
Personalul de la Amundsen-Scott / Amundsen-Scott crew
RO: Echipa de oameni de știință și tehnicieni care asigură mentenanța bazei în condiții meteorologice extreme.
EN: The team of scientists and technicians who ensure the maintenance of the base under extreme weather conditions.
Zborurile spre Amundsen-Scott / Flights to Amundsen-Scott
RO: Misiuni aeriene logistice logistice periculoase, efectuate doar pe timp de vară cu avioane echipate cu schiuri speciale.
EN: Dangerous logistical aerial missions, performed only during summer with aircraft equipped with special skis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.