amuzant
Definiție
Care provoacă râsul, veselia sau binedispoziția; plin de haz, comic, distractiv ori spiritual. Când funcționează ca adverb, descrie modul în care se desfășoară o acțiune sau se prezintă o situație capabilă să destindă atmosfera și să ofere divertisment celor prezenți.
Echivalente bilingve
- Amuzant
- Hazliu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amuzantă, plural: amuzanți / amuzante. Grad de comparație: mai amuzant. |
| Formare | Împrumut neologistic sau derivat format pe baza participiului prezent francez 'amusant', adaptat adjectival. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mu-zant] (pronunție simplă, fără hiat, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Actorul principal a interpretat un rol extrem de amuzant, fiind aplaudat la scenă deschisă.
EN: The main actor played an extremely funny role, being applauded on the open stage.
RO: Ea povestește mereu foarte amuzant întâmplările prin care trece în timpul călătoriilor sale.
EN: She always recounts the events she goes through during her travels in a very amusing way.
RO: Un clip video amuzant a devenit viral pe rețelele sociale, strângând milioane de vizualizări.
EN: An amusing video clip went viral on social networks, gathering millions of views.
Expresii și sintagme corelate
Un banc amuzant / A funny joke
RO: O scurtă povestire cu poantă comică menită să stârnească hohote de râs într-un grup de prieteni.
EN: A short story with a comical punchline intended to cause outbursts of laughter among a group of friends.
Un comportament amuzant / Amusing behavior
RO: Atitudine sau gesturi pline de haz, neobișnuite, dar inofensive, care provoacă binedispoziția.
EN: An attitude or gestures full of humor, unusual but harmless, which cause a good mood.
Mai puțin amuzant / Less than amusing / Not funny
RO: Sintagmă folosită litotic sau ironic pentru a descrie o situație care tinde să devină serioasă ori neplăcută.
EN: A phrase used litotically or ironically to describe a situation that tends to become serious or unpleasant.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.