amvozie
Definiție
Termen medical și neurologic extrem de rar, utilizat uneori ca variantă sau eroare grafică pentru 'amuzie' ori ca sinonim de nișă pentru incapacitatea congenitală sau dobândită de a percepe și procesa corect structurile ritmice și elementele de tonalitate ale vorbirii sau muzicii. Reprezintă o anomalie în analizatorul auditiv central ce afectează decodificarea semnalelor acustice complexe.
Echivalente bilingve
- Amvozie
- Agnozie auditivă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amvozia, plural: amvozii, genitiv-dativ: amvoziei / amvoziilor. |
| Formare | Neologism format pe baza prefixului privativ 'am-' și a unei rădăcini elene legate de voce sau sunet, adaptat structural. |
| Ortografie / Pronunție | [am-vo-zi-e] (pronunțat cu hiat în final, accent pe silaba a treia) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali Rar întâlniți și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: În raportul medical se menționează că această formă de amvozie a apărut în urma unei leziuni cerebrale minore.
EN: The medical report mentions that this form of amusia variant appeared following a minor brain lesion.
RO: Cercetătorul a studiat dacă starea de amvozie afectează doar recunoașterea muzicii sau și pe cea a vorbirii ritmice.
EN: The researcher studied whether the state of amvozie affects only music recognition or also that of rhythmic speech.
RO: Deși pacienta aude sunetele perfect, diagnosticarea cu amvozie explică de ce nu poate reproduce nicio melodie simplă.
EN: Although the patient hears sounds perfectly, the diagnosis with amvozie explains why she cannot reproduce any simple melody.
Expresii și sintagme corelate
Amvozie dobândită / Acquired amvozie
RO: Pierdere a capacității de procesare sonoră survenită în urma unui traumatism cranian sau a unui accident vascular.
EN: Loss of sound processing capability occurring after a head trauma or a vascular accident.
Diagnostic de amvozie / Amvozie diagnosis
RO: Evaluare clinică amănunțită realizată de un neurolog pentru a stabili gradul de afectare a percepției acustice.
EN: A thorough clinical evaluation performed by a neurologist to establish the degree of acoustic perception impairment.
Amvozie parțială / Partial amvozie
RO: Deficit cognitiv limitat doar la anumite frecvențe sau la recunoașterea ritmurilor complexe.
EN: A cognitive deficit limited only to certain frequencies or to the recognition of complex rhythms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.