Ana Maria
Definiție
Prenume feminin compus extrem de popular în onomastica românească și internațională, format prin alăturarea a două dintre cele mai importante nume de origine ebraică: Ana (Hannah - grație, îndurare) și Maria (Miryam - cea iubită, doamnă). Această combinație nominală are o puternică conotație religioasă și culturală creștină, simbolic legată de bunica și mama lui Iisus Hristos, fiind preferată pentru sonoritatea sa armonioasă.
Echivalente bilingve
- Ana Maria
- Anamaria
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin compus, defect de plural. Genitiv-Dativ: Anei Maria / lui Ana Maria. |
| Formare | Format prin juxtapunerea directă a prenumelor simple 'Ana' și 'Maria', scrise separat sau cu cratimă în funcție de înregistrarea civilă. |
| Ortografie / Pronunție | [A-na Ma-ri-a] (pronunțat cursiv, cu hiat în finalul numelui Maria, accent pe prima silabă din Ana și pe penultima din Maria) |
| Sursă | Dicționarul Prenumelor și al Structurilor Onomastice Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Ana Maria a fost admisă cu felicitări la facultatea de medicină, continuând tradiția din familie.
EN: Ana Maria was admitted with congratulations to the faculty of medicine, continuing the family tradition.
RO: Scriitoarea Ana Maria a lansat un nou volum de poezii lirice în cadrul târgului de carte din capitală.
EN: The writer Ana Maria launched a new volume of lyrical poems at the book fair in the capital.
RO: În catalogul clasei erau înscrise trei fete cu prenumele compus Ana Maria, creând adesea mici confuzii.
EN: Three girls with the compound given name Ana Maria were registered in the class registry, often causing slight confusion.
Expresii și sintagme corelate
Numele Ana Maria / The name Ana Maria
RO: Identificator antroponimic clasic ce îmbină simbolic virtuțile grației și ale purității creștine.
EN: A classic anthroponymic identifier that symbolically combines the virtues of Christian grace and purity.
Sărbătoarea Anei Maria / Ana Maria's name day
RO: Zilele de pomenire religioasă (Sfânta Ana sau Sfânta Maria) în care persoanele cu acest nume își serbează patronul spiritual.
EN: The days of religious commemoration (Saint Anne or Saint Mary) when people with this name celebrate their spiritual patron.
Semnătura Anei Maria / Ana Maria's signature
RO: Formula grafică oficială folosită de o persoană cu acest nume pentru validarea documentelor civile sau juridice.
EN: The official graphic formula used by a person with this name to validate civil or legal documents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.