anacardiaceu
Definiție
Care aparține sau este caracteristic familiei anacardiaceelor (Anacardiaceae); descriptor morphologic și chimic aplicat arborilor, frunzelor, fructelor sau compușilor organici secretați de plantele înrudite cu caju sau mango, evidențiind legătura lor structurală cu această familie taxonomică din ordinul Sapindales.
Echivalente bilingve
- anacardiaceu
- Specific anacardiaceelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anacardiacee, plural: anacardiacei / anacardiacee. |
| Formare | Derivat neologistic bazat pe radicalul latin 'Anacardium' cu sufixul adjectival structural de clasă '-aceu'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-car-di-a-ceu] (pronunțat cu hiat, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Arborele studiat prezintă un aparat secretor anacardiaceu, plin de canale încărcate cu rășină densă.
EN: The studied tree presents an anacardiaceous secretory apparatus, full of ducts laden with dense resin.
RO: Uleiul respectiv are un profil anacardiaceu distinct, conținând acizi organici capabili să irite epiderma sensibilă.
EN: The respective oil has a distinct anacardiaceous profile, containing organic acids capable of irritating sensitive epidermis.
RO: Această trăsătură morfologică, de tip anacardiaceu, separă genul analizat de alte grupuri din ordinul Sapindales.
EN: This morphological trait, of an anacardiaceous type, separates the analyzed genus from other groups in the order Sapindales.
Expresii și sintagme corelate
Aparat secretor anacardiaceu / Anacardiaceous secretory system
RO: Sistemul intern de țesuturi glandulare care produce și stochează substanțele uleioase protectoare tipice acestor specii.
EN: The internal system of glandular tissues producing and storing the protective oily substances typical of these species.
Profil anacardiaceu / Anacardiaceous profile / trait
RO: Ansamblul de caracteristici biologice, vizuale și chimice care atestă încadrarea unui exemplar în familia caju.
EN: The set of biological, visual, and chemical characteristics confirming a specimen's classification within the cashew family.
Ulei anacardiaceu / Anacardiaceous oil / compound
RO: Lichid organic vâscos, extras adesea din pericarpul fructelor, folosit industrial sau studiat pentru toxicitatea sa.
EN: A viscous organic liquid, often extracted from the fruit pericarp, used industrially or studied for its toxicity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.