Anaheim
Definiție
Oraș major din statul California, Statele Unite ale Americii, situat în comitatul Orange și integrat structural în zona metropolitană Los Angeles. Fondat la mijlocul secolului al XIX-lea de imigranți germani (numele său combinând râul 'Ana' cu termenul german 'Heim', însemnând 'casa de pe râul Ana'), orașul este renumit la nivel mondial ca destinație turistică de top datorită complexului Disneyland, fiind de asemenea un centru industrial, tehnologic și sportiv de importanță majoră.
Echivalente bilingve
- Anaheim
- Orașul Anaheim
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Anaheim / Anaheimului. |
| Formare | Toponim preluat direct din limba engleză, fiind un hibrid etimologic creat din numele spaniol al râului Santa Ana și sufixul germanic 'Heim'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-haim] (pronunțat în limba română respectând parțial fonetica engleză, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală și State din Lume |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare an, milioane de familii călătoresc în Anaheim pentru a vizita primul parc tematic deschis de Walt Disney.
EN: Every year, millions of families travel to Anaheim to visit the first theme park opened by Walt Disney.
RO: Centrul de convenții din Anaheim găzduiește expoziții tehnologice internaționale de mare anvergură.
EN: The Anaheim Convention Center hosts major international technology exhibitions.
RO: Echipa de hochei din Anaheim a câștigat un număr impresionant de fani datorită performanțelor din campionat.
EN: The hockey team from Anaheim has won an impressive number of fans due to its performances in the championship.
Expresii și sintagme corelate
Complexul Disneyland din Anaheim / Disneyland Resort in Anaheim
RO: Primul parc de distracții istoric creat de Disney, care a transformat structural economia și turismul orașului californian.
EN: The first historic amusement park created by Disney, which structurally transformed the economy and tourism of the Californian city.
Centrul istoric din Anaheim / Historic Anaheim
RO: Zonă urbană ce păstrează clădiri vechi și repere ale coloniștilor germani care au cultivat viță-de-vie în regiune.
EN: An urban area preserving old buildings and landmarks of the German settlers who cultivated vineyards in the region.
Climat de tip Anaheim / Anaheim-type climate
RO: Regim meteorologic mediteraneean semiarid, definit prin ierni blânde cu precipitații periodice și veri calde, uscate.
EN: A semi-arid Mediterranean meteorological regime, defined by mild winters with periodic rainfall and hot, dry summers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.