analemă
Definiție
Curba în formă de opt alungit (sau semnul infinitului asimetric) reprezentată pe o diagramă sau pe globul terestru, obținută prin fotografierea succesivă a Soarelui de-a lungul unui an calendaristic exact la aceeași oră și din același loc fizic fix. Acest fenomen vizual structural este rezultatul direct al înclinării axei de rotație a Pământului combinat cu excentricitatea orbitei sale eliptice în jurul Soarelui, fiind utilizat istoric în gnomonică pentru calibrarea cadranelor solare și calcularea corectă a ecuației timpului.
Echivalente bilingve
- Analemă
- Curba Soarelui
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: analema, plural: analeme, genitiv-dativ: analemei / analemelor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (analemme) sau direct din latinescul 'analemma', provenit din grecescul 'analemma' (însemnând suport, piedestal sau proiecție geometrică). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-le-mă] (cu accentul poziționat structural pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Astronomie, Matematică și Științe Spațiale |
Exemple de utilizare în context
RO: Fotograful a avut nevoie de un an întreg de răbdare pentru a realiza o imagine spectaculoasă cu o analemă solară deasupra castelului.
EN: The photographer needed a whole year of patience to capture a spectacular image of a solar analemma above the castle.
RO: Pe cadranele solare avansate, o analemă gravată pe axa centrală permite citirea directă a timpului mediu local.
EN: On advanced sundials, an analemma engraved on the central axis allows for the direct reading of local mean time.
RO: Forma exactă de analemă depinde de planetă, pe Marte aceasta arătând ca o lacrimă alungită în loc de cifra opt.
EN: The exact shape of an analemma depends on the planet; on Mars, it looks like an elongated teardrop instead of a figure eight.
Expresii și sintagme corelate
Analemă solară / Solar analemma
RO: Traseul vizual anual format din punctele de poziție ale Soarelui, reflectând diferențele dintre timpul solar adevărat și cel mediu.
EN: The annual visual path formed by the position points of the Sun, reflecting the differences between apparent solar time and mean time.
Ecuația timpului prin analemă / Equation of time via analemma
RO: Metodă geometrică structurală utilizată pentru calcularea decalajului de minute dintre ceasurile mecanice și umbra cadranului solar.
EN: A structural geometric method utilized for calculating the minute gap between mechanical clocks and the sundial shadow.
Proiecție de tip analemă / Analemmatic projection
RO: Tehnică matematică arhaică de cartografiere a sferei cerești pe o suprafață plană, descrisă inițial de Ptolemeu și Vitruviu.
EN: An archaic mathematical technique of mapping the celestial sphere onto a flat surface, originally described by Ptolemy and Vitruvius.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.