analfabet
Definiție
Persoană care nu știe să citească și să scrie; neștiutor de carte. În sens larg și sociocultural contemporan, termenul se aplică și persoanelor care prezintă un nivel extrem de scăzut de cultură sau de cunoștințe într-un domeniu specific (de exemplu, analfabet digital). Ca adjectiv, descrie starea unei populații, a unei comunități sau a unui individ caracterizat prin lipsa totală a alfabetizării de bază.
Echivalente bilingve
- Analfabet
- Neștiutor de carte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil, articulat: analfabetul, plural: analfabeți, genitiv-dativ: analfabetului / analfabeților. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (analphabète) sau direct din grecescul 'analphábetos', compus din prefixul privativ 'an-' (fără) și numele primelor două litere din alfabetul grecesc 'alpha' și 'beta'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nal-fa-bet] (cu accentul poziționat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În secolul trecut, procentul de cetățeni de tip analfabet din regiunile rurale izolate era extrem de ridicat.
EN: In the last century, the percentage of illiterate citizens in isolated rural regions was extremely high.
RO: Programul național de alfabetizare a fost conceput pentru a ajuta orice adult analfabet să învețe scrisul și cititul.
EN: The national literacy program was designed to help any illiterate adult learn how to read and write.
RO: Un individ poate fi considerat analfabet funcțional dacă știe să citească textul, dar nu îi înțelege semnificația structurală.
EN: An individual can be considered functionally illiterate if they know how to read the text but do not understand its structural meaning.
Expresii și sintagme corelate
Analfabet funcțional / Functionally illiterate
RO: Persoană care deține abilități elementare de scris și citit, dar este incapabilă structural să înțeleagă sau să folosească informațiile dintr-un text simplu în viața de zi cu zi.
EN: A person who possesses elementary reading and writing skills but is structurally unable to understand or use the information from a simple text in daily life.
Analfabet digital / Digitally illiterate
RO: Individ care nu posedă cunoștințele de bază necesare pentru utilizarea computerelor, a internetului și a dispozitivelor tehnologice moderne.
EN: An individual who does not possess the basic knowledge required to operate computers, the internet, and modern technological devices.
Populație cu caracter analfabet / Illiterate population group
RO: Segment demografic dintr-o regiune definit prin absența accesului la educația școlară primară și lipsa deprinderilor de scriere.
EN: A demographic segment within a region defined by the absence of access to primary school education and the lack of writing skills.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.