analistă
Definiție
Forma feminină pentru termenul analist; femeie specializată în cercetarea detaliată, descompunerea și interpretarea elementelor constitutive ale unui ansamblu de date, fenomene sau sisteme complexe. Activează frecvent în domenii corporate, financiare, academice sau tehnologice, fiind direct responsabilă de transformarea fluxurilor de informații brute în strategii aplicabile și prognoze de evoluție pe termen lung.
Echivalente bilingve
- Analistă
- Cercetătoare de date
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: analista, plural: analiste, genitiv-dativ: analistei / analistelor. |
| Formare | Moțiune regresivă sau derivare pe teren românesc din forma masculină 'analist' prin aplicarea sufixului specific '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-lis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Recente și Termeni Profesionali |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea lucrează ca analistă de date la o companie multinațională, unde optimizează campaniile de marketing digital.
EN: She works as a data analyst at a multinational company, where she optimizes digital marketing campaigns.
RO: O analistă de securitate cibernetică a detectat bătătura de cod malițios și a blocat atacul asupra serverelor bancare.
EN: A cybersecurity analyst detected the malicious code footprint and blocked the attack on the banking servers.
RO: În calitate de analistă de mediu, ea elaborează studii privind impactul poluării industriale asupra florei locale.
EN: As an environmental analyst, she develops studies regarding the impact of industrial pollution on local flora.
Expresii și sintagme corelate
Analistă de business principală / Senior business analyst
RO: Poziție ierarhică superioară ocupată de o specialistă care coordonează fluxurile operaționale și cerințele software ale clienților mari.
EN: A higher hierarchical position occupied by a female specialist who coordinates operational workflows and software requirements for major clients.
Analistă de piață / Market analyst
RO: Expertă dedicată monitorizării tendințelor de consum, prețurilor concurențiale și comportamentului publicului țintă.
EN: A female expert dedicated to monitoring consumer trends, competitive pricing, and target audience behavior.
Opinia unei analiste / An analyst's insight
RO: Evaluare critică și avizată emisă de o specialistă cu privire la evoluția unui sector economic sau a unui activ.
EN: A critical and expert evaluation issued by a female specialist regarding the evolution of an economic sector or an asset.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.