analobară
Definiție
Care se referă la variația negativă sau pozitivă a presiunii atmosferice înregistrată într-un anumit interval de timp; linie izobară specială utilizată pe hărțile sinoptice pentru a uni punctele cu aceeași valoare a tendinței barice. Deși utilizat mai rar ca adjectiv independent, termenul descrie fenomene, variații sau reprezentări grafice legate direct de dinamica maselor de aer și de modificările de presiune ce preced schimbările majore de vreme.
Echivalente bilingve
- Analobară
- Izanalobară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, formă feminină. Masculin: analobar, plural feminin: analobare, plural masculin: analobari. |
| Formare | Compus neologic format pe baza prefixului grecesc 'ana-' (repetiție/intensificare) sau corelat cu 'isanalobară', și rădăcina 'baros' (greutate/presiune). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-lo-ba-ră] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Meteorologici și Geografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe harta sinoptică a Europei de Est a fost trasată o curbă analobară pentru a indica zona de scădere bruscă a presiunii.
EN: On the synoptic chart of Eastern Europe, an isallobaric curve was drawn to indicate the area of sudden pressure drop.
RO: Variația analobară înregistrată la stația meteo de munte a anticipat cu câteva ore sosirea frontului de aer rece.
EN: The isallobaric variation recorded at the mountain weather station anticipated the arrival of the cold front by a few hours.
RO: Analiza analobară este esențială pentru meteorologi în cartografierea cicloanelor și prognozarea furtunilor violente.
EN: Isallobaric analysis is essential for meteorologists in mapping cyclones and forecasting violent storms.
Expresii și sintagme corelate
Hartă analobară / Isallobaric chart
RO: Hartă meteorologică specială care reprezintă distribuția geografică a variațiilor de presiune atmosferică într-un timp dat.
EN: A special meteorological chart representing the geographic distribution of atmospheric pressure variations within a given time.
Tendință analobară / Isallobaric tendency
RO: Evoluție numerică ce indică creșterea sau scăderea presiunii aerului, folosită ca indicator pentru dinamica vremii.
EN: A numerical evolution indicating the rise or fall of air pressure, used as an indicator for weather dynamics.
Linie analobară / Isallobaric line
RO: Linie care unește punctele de pe glob unde presiunea atmosferică a suferit modificări egale în același interval de timp.
EN: A line connecting points on the globe where atmospheric pressure has undergone equal changes in the same time interval.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.