anamorfotic
Definiție
Care aparține anamorfozei sau anamorfismului, care se referă la acestea ori care produce o distorsiune optică controlată. În cinematografie și arta fotografică, descrie un sistem special de lentile sau obiective (obiective anamorfotice) care comprimă o imagine cu un câmp vizual foarte larg pe un senzor sau film standard, urmând ca imaginea să fie decomprimată la proiecție pentru a oferi un format panoramic spectaculos, fără a pierde rezoluția originală a cadrului.
Echivalente bilingve
- Anamorfotic
- Anamorfic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anamorfotică, plural: anamorfotici / anamorfotice, genitiv-dativ: anamorfoticului. |
| Formare | Împrumut modern sau adaptat din limba franceză (anamorphotique), având la bază rădăcinile opticii tehnice. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-mor-fo-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici din Cinematografie și Televiziune |
Exemple de utilizare în context
RO: Regizorul a ales un obiectiv anamorfotic vechi pentru a oferi filmului acel aspect vizual clasic de Hollywood.
EN: The director chose an old anamorphic lens to give the film that classic Hollywood visual aesthetic.
RO: Sistemul anamorfotic permite înregistrarea unui unghi de cuprindere orizontal uriaș pe pelicula îngustă de film.
EN: The anamorphic system allows for the recording of a massive horizontal field of view onto narrow film stock.
RO: O proiecție anamorfotică corectă necesită un ecran special conceput pentru a reda formatele panoramice.
EN: A correct anamorphic projection requires a screen specially designed to render widescreen formats.
Expresii și sintagme corelate
Obiectiv anamorfotic / Anamorphic lens
RO: Dispozitiv optic complex utilizat pentru a comprima optic imaginea pe axa orizontală în timpul filmării.
EN: A complex optical device used to optically compress the image along the horizontal axis during filming.
Sistem optic anamorfotic / Anamorphic optical system
RO: Ansamblu structural format din lentile cilindrice calculate special pentru a modifica raportul de aspect al cadrului.
EN: A structural assembly consisting of cylindrical lenses specially calculated to modify the aspect ratio of the frame.
Format anamorfotic / Anamorphic widescreen format
RO: Standard de producție și distribuție video care stochează imagini panoramice comprimate pentru a optimiza rezoluția.
EN: A video production and distribution standard that stores compressed widescreen images to optimize resolution.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.