Anaphalis triplinervis
Definiție
Denumirea științifică oficială binominală a unei specii de plante erbacee perene din genul Anaphalis, familia Asteraceae, originară din regiunile montane și alpine ale Nepalului și ale munților Himalaya. Specia se distinge din punct de vedere structural prin frunzele sale obovate sau lanceolate de culoare gri-argintie, caracterizate prin prezența a trei nervuri paralele proeminente (de unde și epitetul specific triplinervis), și prin inflorescențele sub formă de corimb compuse din capitule cu bractee involucrale albe, uscate și persistente, ce înconjoară florile centrale galbene.
Echivalente bilingve
- Anaphalis triplinervis
- Mărgăritar cu trei nervuri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în limba română ca termen științific latinizat, defectiv de plural, genitiv-dativ: al speciei Anaphalis triplinervis. |
| Formare | Nomenclatură binominală compusă din numele de gen 'Anaphalis' și epitetul specific 'triplinervis' (provenit din latină, combinând prefixul 'tripli-' cu radicalul 'nervis', cu referire directă la cele trei nervuri vizibile ale frunzei). |
| Ortografie / Pronunție | [A-na-fa-lis tri-pli-ner-vis] (scris obligatoriu cu litere cursive, prima literă fiind majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Nomenclatură Binominală și Botanică Sistematică |
Exemple de utilizare în context
RO: În grădinăritul ornamental, specia Anaphalis triplinervis este foarte apreciată deoarece formează tufe dense și argintii ce acoperă solul.
EN: In ornamental gardening, the species Anaphalis triplinervis is highly valued because it forms dense, silvery mounds that cover the soil.
RO: Datorită pubescenței sale mătăsoase, frunzișul de Anaphalis triplinervis reflectă razele solare intense și reduce evapotranspirația.
EN: Due to its silky pubescence, the foliage of Anaphalis triplinervis reflects intense solar rays and reduces evapotranspiration.
RO: Sistematicienii analizează dispunerea celor trei nervuri de pe frunză pentru a diferenția clar Anaphalis triplinervis de alte specii asiatice.
EN: Taxonomists analyze the arrangement of the three veins on the leaf to clearly differentiate Anaphalis triplinervis from other Asian species.
Expresii și sintagme corelate
Frunza de Anaphalis triplinervis / Anaphalis triplinervis leaf
RO: Structură foliară caracterizată prin perișori lânoși albi și trei nervuri proeminente pe fața inferioară.
EN: Foliar structure characterized by white woolly hairs and three prominent veins on the lower surface.
Soiul Anaphalis triplinervis 'Sommernee' / Anaphalis triplinervis 'Sommernee' cultivar
RO: Varietate horticolă selecționată pentru o înălțime mai redusă și o înflorire abundentă în grădinile cu stâncărie.
EN: A horticultural variety selected for a lower height and abundant flowering in rock gardens.
Cadrul taxonomic pentru Anaphalis triplinervis / Botanical taxonomy of Anaphalis triplinervis
RO: Poziționarea oficială a speciei în cadrul tribului Gnaphalieae din marea familie a compozitelor.
EN: Official positioning of the species within the Gnaphalieae tribe of the large compositae family.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.