anarhistă
Definiție
Forma feminină pentru termenul anarhist; femeie, militantă sau activistă care aderă la principiile și valorile anarhismului, militând pentru abolirea ierarhiilor instituționale opresive și a controlului guvernamental. Ca adjectiv, reprezintă forma de gen feminin care descrie o organizație, o ideologie, o revistă sau o mișcare cu caracter profund anti-autoritar, descentralizat și bazat pe emancipare socială autonomă.
Echivalente bilingve
- Anarhistă
- Militantă libertariană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv variabil. Articulat: anarhista, plural: anarhiste, genitiv-dativ: anarhistei / anarhistelor. |
| Formare | Moțiune sau derivare pe teren românesc din forma masculină 'anarhist' prin aplicarea sufixului de gen specific '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nar-his-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte și Mișcări Politice Feminine |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a fost o anarhistă faimoasă din secolul trecut, recunoscută internațional pentru discursurile sale despre emanciparea femeilor.
EN: She was a famous female anarchist from the last century, internationally recognized for her speeches on women's emancipation.
RO: Publicația anarhistă condusă de tânăra scriitoare a fost cenzurată rapid din cauza criticilor dure la adresa autorităților.
EN: The anarchist publication led by the young female writer was quickly censored due to harsh criticisms of the authorities.
RO: În calitate de militantă anarhistă, ea a ajutat la înființarea primelor școli libere, complet independente de programa de stat.
EN: As an anarchist activist, she helped establish the first free schools, completely independent of the state curriculum.
Expresii și sintagme corelate
Militantă anarhistă / Anarchist female activist
RO: Femeie dedicată propagării ideilor libertariene prin scrieri, discursuri publice sau organizare comunitară directă.
EN: A woman dedicated to propagating libertarian ideas through writings, public speeches, or direct community organizing.
Publicație anarhistă / Anarchist publication
RO: Revistă, ziar sau platformă media administrată orizontal care promovează perspective anti-ierarhice și libertate socială.
EN: A horizontally managed magazine, newspaper, or media platform promoting anti-hierarchical perspectives and social freedom.
Celulă anarhistă / Anarchist collective cell
RO: Grup mic de activiști organizați fără lideri, care colaborează pentru derularea unor campanii sau proiecte sociale autonome.
EN: A small group of activists organized without leaders, collaborating to run autonomous social campaigns or projects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.