anarhizant
Definiție
Care anarhizează, care are tendința sau proprietatea de a introduce anarhia, haosul și dezordinea într-un sistem ori grup social. În analizele politice, descrie un discurs, un comportament, o ideologie ori un factor destabilizator care subminează în mod sistematic autoritatea legală, regulamentele instituționale și coeziunea structurală a statului, favorizând debandada.
Echivalente bilingve
- Anarhizant
- Destabilizator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (sau participiu prezent). Feminin: anarhizantă, plural: anarhizanți / anarhizante, genitiv-dativ: anarhizantului. |
| Formare | Împrumut neologic (după modelul francez anarchisant) sau derivat din verbul 'a anarhiza' cu sufixul adjectival de acțiune '-ant'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nar-hi-zant] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Concepte Sociopolitice |
Exemple de utilizare în context
RO: Discursul său de la tribună a avut un efect anarhizant asupra mulțimii, determinând grupuri izolate să atace clădirile oficiale.
EN: His speech from the podium had an anarchizing effect on the crowd, prompting isolated groups to attack official buildings.
RO: Sociologii avertizează că prăbușirea economiei de piață poate acționa ca un factor anarhizant în comunitățile vulnerabile.
EN: Sociologists warn that the collapse of the market economy can act as an anarchizing factor in vulnerable communities.
RO: Partidul a exclus membrii cu un comportament anarhizant, dorind să mențină o disciplină internă riguroasă.
EN: The party expelled the members with an anarchizing behavior, wishing to maintain a rigorous internal discipline.
Expresii și sintagme corelate
Efect anarhizant / Anarchizing effect
RO: Rezultat sociopolitic imediat manifestat prin pierderea respectului față de norme și prăbușirea organizării ierarhice.
EN: An immediate socio-political result manifested by the loss of respect for norms and the collapse of hierarchical organization.
Factor anarhizant / Destabilizing factor
RO: Eveniment, criză sau element ideologic care declanșează stări de haos structural în interiorul unui aparat administrativ.
EN: An event, crisis, or ideological element that triggers states of structural chaos inside an administrative apparatus.
Discurs cu caracter anarhizant / Subversive speech
RO: Expunere publică retorică orientată spre instigarea la revoltă, nesupunere civilă și desființarea legilor în vigoare.
EN: A rhetorical public presentation orientedtoward inciting revolt, civil disobedience, and the abolition of laws in force.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.