anațional
Definiție
Care este lipsit de caracter național, se situează în afara ideii de națiune sau neagă apartenența, valorile și tradițiile specifice unui anumit popor. În sens structural, termenul descrie concepte, curente ideologice sau organizații globale ale căror principii funcționale transcend identitățile etnice sau granițele statale, promovând un caracter universal ori cosmopolit.
Echivalente bilingve
- Anațional
- Lipsit de caracter național
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anațională, plural: anaționali / anaționale. |
| Formare | Prefixare neologică a adjectivului 'național' cu prefixul privativ de origine greacă 'a-' (fără, lipsit de), modelat după standardele terminologice europene. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-ți-o-nal] (se pronunță cu hiat în grupul de vocale 'io') |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Sociopolitici |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul a descris manifestul ca fiind un text anațional, complet rupt de realitățile culturale ale țării.
EN: The critic described the manifesto as being a non-national text, completely detached from the country's cultural realities.
RO: Anumite corporații globale adoptă o strategie anațională pentru a se integra mai ușor pe piețe extrem de diverse.
EN: Certain global corporations adopt a non-national strategy to integrate more easily into highly diverse markets.
RO: Curentul filosofic promova un spațiu anațional, guvernat exclusiv de legi universale valabile pentru întreaga umanitate.
EN: The philosophical current promoted a non-national space, governed exclusively by universal laws valid for all humanity.
Expresii și sintagme corelate
Caracter anațional / Non-national character
RO: Trăsătură structurală a unei doctrine sau instituții care exclude în mod deliberat elementele identitare etnice.
EN: A structural feature of a doctrine or institution that deliberately excludes ethnic identity elements.
Ideologie anațională / Anational ideology
RO: Sistem de gândire politică sau socială ce respinge suveranitatea statelor și promovează o cetățenie globală uniformă.
EN: A system of political or social thought that rejects state sovereignty and promotes a uniform global citizenship.
Abordare anațională / Anational approach
RO: Metodă de analiză istorică sau economică realizată fără a ține cont de interesele specifice ale unei anumite națiuni.
EN: A method of historical or economic analysis carried out without taking into account the specific interests of a particular nation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.