Ancaș
Definiție
Nume de familie românesc, întâlnit preponderent în regiunile Transilvaniei și Moldovei. Din punct de vedere structural și etimologic, este considerat o variantă derivată, un hipocoristic sau o modificare fonetică locală legată de alte nume de bază (cum ar fi Anca sau derivate din acesta), fiind purtat de diverse personalități locale în istorie și cultură.
Echivalente bilingve
- Ancaș
- Numele Ancaș
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Ancaș. |
| Formare | Nume propriu format prin aplicarea sufixului augmentativ sau hipocoristic structural '-ăș' pe o rădăcină onomastică locală. |
| Ortografie / Pronunție | [An-caș] (se scrie întotdeauna cu majusculă și cu s-cedilă/bază de ș) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Enciclopedic al Numelor de Familie |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Ancaș a publicat o lucrare de referință privind dezvoltarea structurală a agriculturii locale.
EN: Professor Ancaș published a reference work regarding the structural development of local agriculture.
RO: Am extras din arhivele parohiale documente vechi unde numele Ancaș apare menționat încă din secolul trecut.
EN: I extracted old documents from the parish archives where the name Ancaș appears mentioned since the last century.
RO: Inginerul Ancaș a coordonat echipa responsabilă de verificarea fundației noului pod feroviar.
EN: The engineer Ancaș coordinated the team responsible for checking the foundation of the new railway bridge.
Expresii și sintagme corelate
Nume de familie Ancaș / Ancaș family name
RO: Identificator patronimic românesc ce păstrează o sonoritate specifică graiurilor din arcul intracarpatic.
EN: A Romanian patronymic identifier that preserves a sonority specific to the dialects of the intracarpathian region.
Răspândire a numelui Ancaș / Distribution of the name Ancaș
RO: Cartografiere structurală a frecvenței cu care acest nume apare în listele electorale sau în bazele de date administrative.
EN: Structural mapping of the frequency with which this name appears in electoral rolls or administrative databases.
Origine a numelui Ancaș / Origin of the name Ancaș
RO: Sursă etimologică ce leagă apariția acestui apelativ de transformările fonetice din satele transilvănene sau moldovenești.
EN: An etymological source linking the appearance of this name to phonetic transformations in Transylvanian or Moldavian villages.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.