ancistrocarp
Definiție
Termen de specialitate utilizat pentru a descrie o plantă, o structură anatomică sau un fruct care prezintă cârlige, peri încovoiați ori apendice uncinate pe suprafața sa. Această caracteristică morfologică este o adaptare evolutivă crucială pentru epizoocorie, permițând fructelor sau semințelor să se atașeze cu ușurință de blana animalelor sau de hainele oamenilor pentru a fi dispersate la distanțe mari.
Echivalente bilingve
- Ancistrocarp
- Cu fructe agățătoare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: ancistrocarpă, plural: ancistrocapi / ancistrocarpe. |
| Formare | Compus neologistic de origine grecească, format din elementele 'ancistro-' (cârlig) și '-carp' (fruct). |
| Ortografie / Pronunție | [an-cis-tro-carp] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Termeni Botanici și Morfologia Organelor Vegetale |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat că această specie sălbatică este o plantă ancistrocarpă, explicând mecanismul ingenios de răspândire a semințelor.
EN: The professor explained that this wild species is an ancistrocarpous plant, explaining the ingenious mechanism of seed dispersal.
RO: Învelișul exterior ancistrocarp al fructului se agață instantaneu de țesături, facilitând colonizarea unor noi territories.
EN: The outer ancistrocarpous casing of the fruit instantly hooks onto fabrics, facilitating the colonization of new territories.
RO: Analizând eșantioanele la microscop, botanistul a observat structura ancistrocarpă responsabilă pentru aderența ridicată a capsulei.
EN: Analyzing the samples under a microscope, the botanist observed the ancistrocarpous structure responsible for the capsule's high adhesion.
Expresii și sintagme corelate
Fruct ancistrocarp / Ancistrocarpous fruit / hooked fruit
RO: Tip de fruct uscat dotat cu țepi recurbate sau excrescențe uncinate destinate transportului pasiv de către animale.
EN: A type of dry fruit equipped with recurved spines or uncinate growths intended for passive transport by animals.
Adaptare ancistrocarpă / Ancistrocarpous adaptation
RO: Modificare evolutivă a organelor de reproducere vegetale în scopul eficientizării dispersiei prin epizoocorie.
EN: An evolutionary modification of plant reproductive organs aiming to optimize dispersal via epizoochory.
Capsulă ancistrocarpă / Ancistrocarpous capsule
RO: Formă de fruct capsular care se deschide la maturitate, având pereții exteriori dotați cu ghimpi rigizi în formă de cârlig.
EN: A form of capsular fruit that opens at maturity, having its outer walls equipped with rigid hook-shaped spines.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.