Andaluzia
Definiție
Comunitate autonomă situată în sudul Spaniei, fiind cea mai populată și a doua ca mărime din țară, având capitala istorică și administrativă la Sevilla. Regiunea este recunoscută la nivel mondial pentru patrimoniul său cultural fascinant, influențat de secole de coexistență între culturile creștină, maură și evreiască, fiind locul de naștere al muzicii flamenco și adăpostind monumente de o valoare universală excepțională precum Alhambra din Granada.
Echivalente bilingve
- Andaluzia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: Andaluziei. |
| Formare | Toponim derivat istoric din termenul arab 'Al-Andalus', utilizat în Evul Mediu pentru teritoriile sub stăpânire islamică din Peninsula Iberică. |
| Ortografie / Pronunție | [An-da-lu-zi-a] (scris obligatoriu cu majusculă, pronunțat cu hiat în penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic și Geografic al Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare vară, milioane de turiști vizitează Andaluzia pentru a admira arhitectura sa maură splendidă.
EN: Every summer, millions of tourists visit Andalusia to admire its splendid Moorish architecture.
RO: Clima mediteraneană din Andaluzia favorizează culturile întinse de măslini și viță-de-vie.
EN: The Mediterranean climate in Andalusia favors extensive cultivation of olive trees and vineyards.
RO: Am urmat un traseu cultural prin Andaluzia, oprindu-mă în Cordoba, Granada și Malaga.
EN: I followed a cultural route through Andalusia, stopping in Cordoba, Granada, and Malaga.
Expresii și sintagme corelate
Cultura din Andaluzia / Andalusian culture
RO: Ansamblu complex de tradiții folclorice, muzicale și arhitecturale din sudul Spaniei, marcat de arta mudejar și flamenco.
EN: A complex blend of folkloric, musical, and architectural traditions in southern Spain, marked by Mudejar art and flamenco.
Câmpia Andaluziei / Andalusia Plain / Baetic Depression
RO: Zonă geografică structurală joasă din sudul Peninsulei Iberice, străbătută de fluviul Guadalquivir și extrem de fertilă.
EN: A low structural geographical area in the south of the Iberian Peninsula, crossed by the Guadalquivir River and highly fertile.
Guvernul din Andaluzia / Regional Government of Andalusia
RO: Instituția politică executivă (Junta de Andalucía) care administrează treburile interne ale acestei comunități autonome.
EN: The executive political institution (Junta de Andalucía) that administers the internal affairs of this autonomous community.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.