andorrană
Definiție
Forma de feminin a cuvântului andorran; femeie originară din Andorra sau care deține cetățenia acestui stat; care se referă la instituțiile, cultura, limba sau specificul geografic al Principatului Andorra.
Echivalente bilingve
- andorrană
- andorreză
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin, singular. Plural: andorrane. Articulat: andorrana. |
| Formare | Moțiune regresivă sau acord în gen obținut de la forma masculină 'andorran'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-dor-ra-nă] (pronunțat cu vocala 'ă' clară în ultima silabă) |
| Sursă | Morfologia Limbii Române Contemporane |
Exemple de utilizare în context
RO: O asociație caritabilă andorrană a strâns fonduri pentru protejarea ecosistemelor fragile din Pirinei.
EN: An Andorran charitable association raised funds to protect the fragile ecosystems in the Pyrenees.
RO: Scriitoarea andorrană a publicat un roman istoric fascinant scris în limba catalană, limba oficială a țării.
EN: The Andorran female writer published a fascinating historical novel written in Catalan, the country's official language.
RO: Echipa națională andorrană de fotbal feminin a obținut prima sa victorie într-un meci amical internațional.
EN: The Andorran women's national football team achieved its first victory in an international friendly match.
Expresii și sintagme corelate
Cetățenie andorrană / Andorran citizenship
RO: Statut juridic foarte strict obținut de regulă prin naștere sau după o rezidență îndelungată de două decenii.
EN: A very strict legal status usually obtained by birth or after a long residency of two decades.
Cultură andorrană / Andorran culture
RO: Ansamblu de tradiții și obiceiuri locale influențate puternic de tradițiile catalane, spaniole și franceze.
EN: A set of local traditions and customs heavily influenced by Catalan, Spanish, and French heritage.
Graniță andorrană / Andorran border
RO: Linie de demarcație teritorială strict controlată vamal din cauza politicilor comerciale diferite de cele ale UE.
EN: A strictly customs-controlled territorial demarcation line due to trade policies that differ from those of the EU.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.