androgenetic
Definiție
Care este determinat sau influențat combinat de acțiunea hormonilor androgeni și de factorii ereditari (genetici). În context dermatologic și structural, termenul descrie cel mai frecvent alopecia androgenetică (chelia de tip masculin sau feminin), o afecțiune caracterizată prin miniaturizarea progresivă a foliculilor piloși sub influența dihidrotestosteronului la indivizii predispuși genetic.
Echivalente bilingve
- Androgenetic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: androgenetică, plural: androgenetici / androgenetice. |
| Formare | Compus savant format prin combinarea prefixoidului 'andro-' (masculin) cu adjectivul 'genetic' (referitor la gene/ereditate). |
| Ortografie / Pronunție | [an-dro-ge-ne-tic] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Dermatologici și Genetică Medicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a fost diagnosticat cu un tipar de alopecie androgenetică, începând un tratament structural de stimulare foliculară.
EN: The patient was diagnosed with a pattern of androgenetic alopecia, starting a structural follicle stimulation treatment.
RO: Componenta androgenetică explică de ce această afecțiune se transmite frecvent de la o generație la alta în linie masculină.
EN: The androgenetic component explains why this condition is frequently transmitted from one generation to another along the male line.
RO: Cercetătorii studiază receptorii celulari implicați în acest proces androgenetic pentru a dezvolta molecule blocante mai eficiente.
EN: Researchers are studying the cellular receptors involved in this androgenetic process to develop more effective blocking molecules.
Expresii și sintagme corelate
Alopecie androgenetică / Androgenetic alopecia
RO: Formă comună de cădere a părului determinată structural de sensibilitatea foliculilor la hormonii androgeni.
EN: A common form of hair loss structurally determined by the hair follicles' sensitivity to androgen hormones.
Factor androgenetic / Androgenetic factor
RO: Element dublu, hormonal și ereditar, care dictează evoluția și severitatea unei manifestări fizice în organism.
EN: A dual element, hormonal and hereditary, dictating the progression and severity of a physical manifestation in the organism.
Determinism androgenetic / Androgenetic determinism
RO: Mecanism biologic în care interacțiunea genă-hormon controlează structural diferențierea sau degradarea anumitor țesuturi.
EN: A biological mechanism where the gene-hormone interaction structurally controls the differentiation or degradation of certain tissues.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.