anemiare
Definiție
Acțiunea de a (se) anemia și rezultatul ei; proces fiziopatologic prin care organismul sau un țesut suferă o scădere a numărului de eritrocite ori a concentrației de hemoglobină. Acest fenomen alterează structural transportul de oxigen către celule, ducând la instalarea treptată a unei stări clinice de slăbiciune, paloare și epuizare metabolică.
Echivalente bilingve
- Anemiare
- Slăbire a sângelui
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anemiarea, plural: anemieri (rar), genitiv-dativ: anemierii / anemierilor. |
| Formare | Substantiv de acțiune obținut prin derivare regresivă sau conversie din verbul anemia, integrat structural în clasa numelor de proces. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mi-a-re] (pronunțat cu hiat între i și a în silaba centrală, accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O nutriție dezechilibrată pe termen lung poate duce la o anemiare treptată a întregului organism.
EN: An unbalanced long-term nutrition can lead to a gradual development of anemia throughout the organism.
RO: Medicul a monitorizat acest proces de anemiare structurală pentru a depista eventuale hemoragii interne oculte.
EN: The physician monitored this process of structural anemia development to detect any hidden internal hemorrhages.
RO: Fiziologia clinică descrie cum stările de anemiare severă afectează performanța musculară a sportivilor.
EN: Clinical physiology describes how states of severe anemia induction affect the muscle performance of athletes.
Expresii și sintagme corelate
Proces de anemiare / Process of becoming anemic
RO: Succesiune de modificări biochimice în măduva osoasă care scade structural rata de producție a hematiilor.
EN: A sequence of biochemical shifts in the bone marrow that structurally decreases the production rate of red blood cells.
Prevenirea anemierii / Prevention of anemia
RO: Ansamblul măsurilor medicale și dietetice concepute structural pentru a menține un nivel optim de fier în organism.
EN: The body of medical and dietary measures structurally designed to maintain an optimal iron level in the body.
Anemiare secundară / Secondary anemia development
RO: Scădere a parametrilor hematologici apărută ca o consecință directă a unei alte afecțiuni cronice sau inflamatorii.
EN: A decline in hematological parameters occurring as a direct consequence of another chronic or inflammatory condition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.