anemogramă
Definiție
Diagramă, bandă grafică de hârtie sau înregistrare digitală continuă obținută cu ajutorul unui anemograf, pe care sunt reprezentate structural variațiile de viteză, direcție, frecvență și intensitate ale curenților de aer sau ale vântului pe o perioadă de timp determinată. Acest document științific servește ca bază pentru analizele climatologice din stațiile meteorologice.
Echivalente bilingve
- Anemogramă
- Diagramă a vântului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anemograma, plural: anemograme, genitiv-dativ: anemogramei / anemogramelor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul 'anemo-' (vânt) și sufixoidul internațional '-gramă' (scriere / diagramă), derivat din grecescul 'gramma'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-gra-mă] (scris obligatoriu cu diacriticul ă la final, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Meteorologici și Aeronautici |
Exemple de utilizare în context
RO: Meteorologul de serviciu a interpretat acea anemogramă zilnică pentru a determina intensitatea maximă a rafalelor de astă-noapte.
EN: The duty meteorologist interpreted that daily anemogram to determine the maximum intensity of last night's gusts.
RO: O anemogramă digitală complexă redă structural evoluția vântului sub formă de vectori tridimensionali pe ecran.
EN: A complex digital anemogram structurally renders wind evolution in the form of three-dimensional vectors on the screen.
RO: Analiza acestei anemograme a evidențiat anomalii în dinamica maselor de aer din apropierea versantului muntos.
EN: The analysis of this anemogram highlighted anomalies in the dynamics of air masses near the mountain slope.
Expresii și sintagme corelate
Citirea unei anemograme / Anemogram reading
RO: Protocol științific de decodificare a liniilor trasate pe hârtie gradată pentru extragerea indicilor exacți ai vitezei aerului.
EN: A scientific protocol for decoding lines plotted on graduated paper to extract precise indices of air velocity.
Anemogramă de 24 de ore / 24-hour anemogram
RO: Înregistrare eoliană structurală continuă care acoperă un ciclu diurn complet, utilă în prognozele climatice regionale.
EN: A continuous structural wind record covering a complete diurnal cycle, useful in regional climate forecasts.
Arhivă de anemograme / Anemogram archive
RO: Colecție sistematică de diagrame meteorologice salvate pe parcursul anilor, utilizată pentru studierea schimbărilor climatice.
EN: A systematic collection of meteorological charts saved over years, used for studying climate changes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.