anemonă
Definiție
1. Plantă erbacee perenă din familia Ranunculaceae, cu flori mari, solitare, viu colorate în nuanțe de alb, albastru, roșu sau violet, care înflorește de obicei primăvara (floarea-paștelui). 2. Animal marin nevertebrat din clasa Anthozoa, cu un corp cilindric, moale și tentacule urzicătoare dispuse în jurul gurii, asemănător unei flori (anemonă-de-mare).
Echivalente bilingve
- Anemonă
- Floarea-paștelui
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anemona, plural: anemone, genitiv-dativ: anemonei / anemonelor. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (anémone) și latină (anemone), având rădăcini în grecul 'anemos' (vânt). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-nă] (pronunție standard, accent pe silaba a doua) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fetița a cules o anemonă albă de la marginea pădurii pentru a o pune într-un vas cu apă.
EN: The little girl picked a white anemone from the edge of the forest to put it in a water vase.
RO: Peștele-clovn s-a refugiat rapid printre tentaculele otrăvitoare ale unei anemone marine pentru a scăpa de prădători.
EN: The clownfish quickly took refuge among the poisonous tentacles of a sea anemone to escape predators.
RO: Grădinarul a plantat bulbi de anemonă de-a lungul aleii pentru a avea o explozie de culori în luna aprilie.
EN: The gardener planted anemone bulbs along the alley to have an explosion of colors in April.
Expresii și sintagme corelate
Anemonă de mare / Sea anemone
RO: Animal marin sedentar, în formă de floare, dotat cu celule urzicătoare folosite pentru capturarea prăzii.
EN: A sedentary, flower-like marine animal equipped with stinging cells used for capturing prey.
Bulb de anemonă / Anemone bulb
RO: Structură subterană de rezervă a plantei, utilizată pentru înmulțire și cultivare în horticultură.
EN: The underground storage structure of the plant, used for propagation and cultivation in horticulture.
Anemonă de pădure / Wood anemone
RO: Specie sălbatică de anemonă (Anemone nemorosa) care crește spontan în zonele împădurite și umbroase.
EN: A wild species of anemone (Anemone nemorosa) that grows spontaneously in wooded and shaded areas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.