Anemone patens
Definiție
Denumire științifică sinonimă pentru Pulsatilla patens, o plantă erbacee perenă din familia Ranunculaceae, cu o distribuție vastă în regiunile reci și temperate din Europa, Asia și America de Nord. Este faimoasă ca floare timpurie de preerie sau stepă, dezvoltând tulpini dens pubescente și flori mari, erecte, în formă de potir colorat în nuanțe de la albastru-violet deschis până la purpuriu, care se deschid adesea înainte de apariția completă a frunzelor.
Echivalente bilingve
- Anemone patens
- Dedițel de stepă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binominal neflexibil, utilizat exclusiv la numărul singular în nomenclaturi și studii taxonomice. |
| Formare | Denumire formată din numele generic 'Anemone' și epitetul specific 'patens' (din latină: patens - deschis, răspândit, cu referire la forma petalelor în plină înflorire). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-ne pa-tens] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive, al doilea termen începând strict cu literă mică) |
| Sursă | Plants of the World Online (POWO) |
Exemple de utilizare în context
RO: În stările din nordul Americii, Anemone patens este considerată un simbol oficial al sosirii primăverii pe pajiștile native.
EN: In northern US states, Anemone patens is considered an official symbol of spring's arrival on native prairies.
RO: Perișorii mătăsoși care acoperă Anemone patens acționează ca o mică seră, reținând căldura soarelui în zilele reci de aprilie.
EN: The silky hairs covering Anemone patens act like a miniature greenhouse, trapping the sun's warmth on cold April days.
RO: Datorită distrugerii habitatelor de stepă, populațiile de Anemone patens au scăzut semnificativ în Europa de Est.
EN: Due to the destruction of steppe habitats, Anemone patens populations have significantly declined in Eastern Europe.
Expresii și sintagme corelate
Pubescență caulinară la Anemone patens / Cauline pubescence of Anemone patens
RO: Stratul dens de peri lungi și fini de pe tulpină, esențial pentru reducerea pierderilor de apă în zonele bătute de vânt.
EN: The dense layer of long, fine hairs on the stem, essential for reducing water loss in windswept areas.
Stadiu de înflorire pre-foliar la Anemone patens / Pre-foliar blooming stage of Anemone patens
RO: Fenomen biologic prin care mugurii florali se deschid înainte ca frunzele bazale să fie complet dezvoltate.
EN: A biological phenomenon where flower buds open before the basal leaves are fully developed.
Fructificație pluminoasă la Anemone patens / Feathery seed heads of Anemone patens
RO: Aspectul de pămătuf lânos al fructelor (achene), dotate cu stiluri lungi și păroase ce facilitează răspândirea prin vânt.
EN: The woolly, plume-like appearance of the fruits (achenes), equipped with long, hairy styles that facilitate wind dispersal.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.