Anemone pratensis
Definiție
Denumire științifică sinonimă pentru Pulsatilla pratensis, o plantă erbacee perenă din familia Ranunculaceae, nativă în zonele de stepă, pajiști uscate și păduri rare din Europa Centrală și de Est. Planta este acoperită cu perișori lungi, mătăsoși și este recunoscută prin florile sale caracteristice, nodding (aplecate în jos), în formă de clopot îngust, colorate într-un violet-închis, aproape negricios, care apar la începutul primăverii.
Echivalente bilingve
- Anemone pratensis
- Dedițel de pășune
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binominal neflexibil, utilizat exclusiv la numărul singular în nomenclaturi și studii taxonomice. |
| Formare | Denumire formată din numele generic 'Anemone' și epitetul ecologic 'pratensis' (din latină: pratensis - care crește pe pajiști sau pășuni). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-ne pra-ten-sis] (se scrie cursiv în lucrările științifice, al doilea termen începând cu literă mică) |
| Sursă | Plants of the World Online (POWO) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe pajiștile aride din estul țării, Anemone pratensis își ridică tulpinile păroase încă din primele zile calde ale lunii martie.
EN: On the arid meadows in the east of the country, Anemone pratensis raises its hairy stems since the very first warm days of March.
RO: Florile aplecate de Anemone pratensis își protejează perfect organele reproductive împotriva ploilor reci de primăvară.
EN: The nodding flowers of Anemone pratensis perfectly protect their reproductive organs against cold spring rains.
RO: Cercetătorii au observat că Anemone pratensis preferă solurile nisipoase, bine drenate și complet expuse la radiația solară.
EN: Researchers observed that Anemone pratensis prefers sandy, well-drained soils that are completely exposed to solar radiation.
Expresii și sintagme corelate
Flori nodding la Anemone pratensis / Nodding flowers of Anemone pratensis
RO: Poziția specifică, pendulă sau aplecată a potirului floral, o adaptare morfologică pentru protejarea polenului.
EN: The specific, pendulous or drooping position of the flower chalice, a morphological adaptation for pollen protection.
Areal continental pentru Anemone pratensis / Continental range of Anemone pratensis
RO: Regiunile cu ierni aspre și veri calde din Europa unde această specie xerofilă își găsește nișa ecologică optimă.
EN: The regions with harsh winters and warm summers in Europe where this xerophilous species finds its optimal ecological niche.
Fructificație lână la Anemone pratensis / Woolly seed heads of Anemone pratensis
RO: Mănunchiul decorativ de achene cu prelungiri lungi și plumoase care se dezvoltă după ofilirea sepalelor violet.
EN: The decorative cluster of achenes with long, feathery extensions that develop after the fading of the purple sepals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.