Anemone x fulgens
Definiție
Hibrid botanic stabil obținut prin încrucișarea spontană sau dirijată dintre Anemone coronaria și Anemone pavonina, nativ în sudul Europei. Această plantă tuberculoasă de primăvară este extrem de apreciată datorită florilor sale solitare de un roșu-stacojiu intens, electrizant, care prezintă un contrast spectaculos cu centrul format dintr-un disc compact de stamine negre-purpurii și filamente fine.
Echivalente bilingve
- Anemone x fulgens
- Anemona stacojie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binominal invariabil, scris cu markerul de hibridizare 'x', utilizat doar la numărul singular în nomenclaturi. |
| Formare | Nomenclatură compusă din genul 'Anemone' și epitetul specific 'fulgens' (din latină: fulgens - strălucitor, arzător, cu referire la intensitatea culorii roșii). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-ne ful-gens] (litera 'x' se scrie cu minusculă, fără cursivitate, încadrată de spații sau lipită de epitet) |
| Sursă | International Plant Names Index (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În zilele însorite de aprilie, florile de Anemone x fulgens se deschid complet, reflectând puternic lumina soarelui.
EN: On sunny April days, the flowers of Anemone x fulgens open fully, strongly reflecting the sunlight.
RO: Horticultorul a recomandat udarea moderată a tuberculilor de Anemone x fulgens pentru a preveni putrezirea lor în sol.
EN: The horticulturist recommended moderate watering of Anemone x fulgens tubers to prevent them from rotting in the soil.
RO: Acest hibrid natural, Anemone x fulgens, a fost documentat inițial pe pajiștile cultivate din sudul Franței și Italiei.
EN: This natural hybrid, Anemone x fulgens, was initially documented on cultivated meadows in southern France and Italy.
Expresii și sintagme corelate
Origine hibridă la Anemone x fulgens / Hybrid origin of Anemone x fulgens
RO: Statutul genetic al plantei, rezultat din combinarea caracterelor morfologice ale speciilor parentale mediteraneene.
EN: The plant's genetic status, resulting from combining the morphological traits of the parental Mediterranean species.
Tuberculi de Anemone x fulgens / Anemone x fulgens tubers
RO: Organe subterane de rezervă neregulate, care acumulează amidonul necesar pentru explozia vegetativă timpurie.
EN: Irregular underground storage organs that accumulate the starch required for the early vegetative explosion.
Disc central staminifer negru / Black staminiferous central disc
RO: Gruparea compactă de antere de culoare închisă din mijlocul florii care creează un contrast izbitor cu sepalele roșii.
EN: The compact grouping of dark-colored anthers in the middle of the flower that creates a striking contrast with the red sepals.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.