anesteziolog
Definiție
Medic specialist calificat în domeniul anesteziei și al terapiei intensive, a cărui activitate structurală include pregătirea preoperatorie a pacientului, administrarea substanțelor narcotice, monitorizarea funcțiilor vitale în timpul operațiilor și gestionarea stării postoperatorii imediate. Acest profesionist are rolul critic de a asigura stabilitatea fiziologică și controlul complet al durerii pe parcursul procedurilor chirurgicale complexe.
Echivalente bilingve
- Anesteziolog
- Medic anestezist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: anesteziologul, plural: anesteziologi, genitiv-dativ: anesteziologului / anesteziologilor. Feminin: anesteziologă. |
| Formare | Compus neoclasic format pe baza elementului 'anestezio-' combinat cu sufixul specializat '-log' (expert). |
| Ortografie / Pronunție | [a-nes-te-zi-o-log] (pronunțat în cinci silabe distincte, cu accent pe penultimul 'o') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un anesteziolog experimentat a calculat doza exactă de substanță sedativă în funcție de greutatea și istoricul medical al pacientului.
EN: An experienced anesthesiologist calculated the exact dose of sedative substance based on the patient's weight and medical history.
RO: Înainte de a intra în sala de operație, acel anesteziolog a purtat o discuție detaliată cu pacientul pentru a-i explica riscurile procedurii.
EN: Before entering the operating room, that anesthesiologist held a detailed discussion with the patient to explain the risks of the procedure.
RO: Spitalul județean a angajat de curând un nou anesteziolog pentru a acoperi numărul mare de gărzi de la secția de terapie intensivă.
EN: The county hospital recently hired a new anesthesiologist to cover the large number of shifts at the intensive care unit.
Expresii și sintagme corelate
Anesteziolog de gardă / Anesthesiologist on duty
RO: Medic specialist prezent în spital în afara programului normal, responsabil de urgențele chirurgicale acute și reanimare.
EN: A specialized physician present in the hospital outside regular hours, responsible for acute surgical emergencies and resuscitation.
Anesteziolog consultant / Consultant anesthesiologist
RO: Expert medical solicitat pentru a evalua cazurile complexe și a stabili cel mai sigur protocol de sedare pentru pacienții cu risc înalt.
EN: A medical expert requested to evaluate complex cases and establish the safest sedation protocol for high-risk patients.
Echipa condusă de anesteziolog / Anesthesiologist-led team
RO: Grup structural de asistenți și tehnicieni medicali care acționează coordonat pentru menținerea constantelor vitale ale pacientului.
EN: A structural group of nurses and medical technicians acting in coordination to maintain the patient's vital constants.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.