aneurie
Definiție
Termen medical rar utilizat pentru a descrie o absență totală, o oprire funcțională sau o diminuare patologică severă a influxului nervos și a conductibilității la nivelul unui trunchi nervos periferic. În sens clinic și structural, acest fenomen perturbă transmiterea semnalelor motorii și senzoriale, fiind adesea asociat cu leziuni traumatice severe sau procese degenerative acute ale sistemului nervos.
Echivalente bilingve
- Aneurie
- Absență a conducerii nervoase
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aneuria, plural: aneurii (rar folosit), genitiv-dativ: aneuriei. |
| Formare | Compus savant format prin derivare cu prefixul privativ 'an-' (fără) atașat la rădăcina elenă 'neuron' (nerv, fibră). |
| Ortografie / Pronunție | [a-neu-ri-e] (pronunțat clar în patru silabe, cu hiat în grupul vocalic final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Neurologici Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma secționării traumatice a căii motorii, s-a instalat o aneurie completă la nivelul membrului inferior afectat.
EN: Following the traumatic transection of the motor pathway, a complete aneuria developed within the affected lower limb.
RO: Examenul electromiografic a confirmat suspiciunea de aneurie regională prin absența totală a potențialelor de acțiune musculară.
EN: The electromyographic examination confirmed the suspicion of regional aneuria due to the total absence of muscle action potentials.
RO: Cercetătorul studiază mecanismele moleculare care pot induce o stare de aneurie tranzitorie în timpul expunerii la toxine.
EN: The researcher is studying the molecular mechanisms that can induce a state of transient aneuria during exposure to toxins.
Expresii și sintagme corelate
Aneurie periferică / Peripheral aneuria
RO: Întrerupere completă a semnalului electric localizată exclusiv la nivelul terminațiilor nervoase de la extremități.
EN: Complete disruption of the electric signal localized exclusively at the level of nerve endings in the extremities.
Sindrom de aneurie traumatică / Traumatic aneuria syndrome
RO: Ansamblu de manifestări clinice determinate de strivirea unui nerv, caracterizat prin pierderea totală a reflexelor.
EN: A set of clinical manifestations caused by nerve crushing, characterized by the total loss of reflexes.
Aneurie funcțională / Functional aneuria
RO: Blocaj temporar al transmiterii impulsurilor, apărut fără o distrugere structurală vizibilă a tecii de mielină.
EN: A temporary block of impulse transmission, occurring without visible structural destruction of the myelin sheath.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.