Anghioiu
Definiție
Nume propriu de familie din onomastica românească, format ca derivat patronimic dintr-o rădăcină hipocoristică sau dintr-un nume de bază precum Anghel sau Anghelache, prin intermediul sufixului complex cu valoare de apartenență familială '-oiu'. Ca entitate structurală lexicală, reflectă mecanismele istorice de fixare a numelor de familie în comunitățile din regiunile subcarpatice și din sudul țării, având valoare documentară onomastică.
Echivalente bilingve
- Anghioiu
- Numele Anghioiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu invariabil ca adjectiv, articulat/flexionat la genitiv-dativ: lui Anghioiu / Anghioilor (pentru familie). |
| Formare | Derivat patronimic prin alipirea sufixului substantival augmentativ-posesiv '-oiu' la o formă scurtată a numelui de bază Anghel. |
| Ortografie / Pronunție | [An-ghioi-u] (scris obligatoriu cu majusculă inițială, accent pe silaba penultimă, hiat final scurt) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul Anghioiu a coordonat echipa care a proiectat noul pod peste râul din localitate.
EN: The engineer Anghioiu coordinated the team that designed the new bridge over the local river.
RO: Am depus o cerere oficială la secretariat pe numele cetățeanului Anghioiu pentru eliberarea adeverinței.
EN: I submitted an official request to the secretariat under the name of citizen Anghioiu for the issuance of the certificate.
RO: Arhivele bisericii din parohie menționează că familia Anghioiu a donat pământ pentru construirea școlii vechi.
EN: The parish church archives mention that the Anghioiu family donated land for the construction of the old school.
Expresii și sintagme corelate
Neamul lui Anghioiu / The Anghioiu lineage
RO: Expresie tradițională utilizată regional pentru a desemna succesiunea generațiilor și descendenții aceleiași familii.
EN: A traditional expression used regionally to denote the succession of generations and descendants of the same family.
Locul lui Anghioiu / Anghioiu's place
RO: Microtoponim local ce indică o proprietate funciară sau o pășune deținută istoric de un gospodar cu acest nume.
EN: A local microtoponym indicating a land property or pasture historically owned by a householder with this name.
Zapisul lui Anghioiu / Anghioiu's deed
RO: Act vechi de vânzare sau donație păstrat în arhivele locale, semnat manual de o persoană purtând acest patronim.
EN: An old bill of sale or donation deed kept in local archives, handwritten by a person bearing this patronymic.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.