angiocheiloscopie
Definiție
Metodă neinvazivă de investigație clinică ce constă în examinarea microscopică și înregistrarea structurală a rețelei de vase capilare de la nivelul buzelor. Această procedură de specialitate permite medicilor să analizeze în timp real viteza fluxului sanguin microvascular, diametrul lumenului și eventualele deformări arhitecturale vasculare asociate cu patologii sistemice precum sclerodermia, vasculitele sau diabetul zaharat.
Echivalente bilingve
- Angiocheiloscopie
- Capilaroscopie labială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angiocheiloscopia, plural: angiocheiloscopii, genitiv-dativ: angiocheiloscopiei / angiocheiloscopiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-cheilo-' (buză) și sufixul '-scopie' (examinare optică). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-chei-lo-sco-pi-e] (pronunțat în șase silabe clare, accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Clinică Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a efectuat o angiocheiloscopie minuțioasă pentru a evalua gradul de afectare vasculară periferică la pacientul cu lupus.
EN: The physician performed a thorough angiocheiloscopy to assess the degree of peripheral vascular involvement in the lupus patient.
RO: Rezultatele obținute prin această angiocheiloscopie digitală au fost stocate în baza de date pentru monitorizarea evoluției bolii.
EN: The results obtained through this digital angiocheiloscopy were stored in the database to monitor the disease progression.
RO: În timpul unei angiocheiloscopii, este esențial ca pacientul să mențină o poziție complet fixă a capului.
EN: During an angiocheiloscopy, it is essential for the patient to maintain a completely fixed head position.
Expresii și sintagme corelate
Angiocheiloscopie digitală / Digital angiocheiloscopy
RO: Variantă modernă a investigației optice ce folosește o cameră video de înaltă rezoluție conectată la un software de analiză.
EN: A modern variant of the optical investigation using a high-resolution video camera connected to analysis software.
Protocol de angiocheiloscopie / Angiocheiloscopy protocol
RO: Setul binedefinit de reguli tehnice care stabilește intensitatea luminii și parametrii de mărire ai lentilelor aparatului.
EN: The well-defined set of technical rules establishing light intensity and magnification parameters of the device lenses.
Angiocheiloscopie clinică / Clinical angiocheiloscopy
RO: Examinare vasculară de rutină efectuată direct în cabinetul de dermatologie pentru diferențierea leziunilor mucoasei labiale.
EN: A routine vascular examination performed directly in the dermatology office to differentiate labial mucosa lesions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.