angiocheratoză
Definiție
Stare patologică sistemică sau dermatologică binedefinită, caracterizată prin apariția și dezvoltarea unor leziuni multiple de tip angiocheratom pe suprafețe extinse ale corpului. Acest fenomen structural implică ectazii capilare asociate cu modificări hiperkeratozice ale epidermului, fiind adesea corelat cu erori înnăscute de metabolism, cum sunt tulburările de stocare a lizozomilor.
Echivalente bilingve
- Angiocheratoză
- Angiokeratoză
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angiocheratoza, plural: angiocheratoze, genitiv-dativ: angiocheratozei / angiocheratozelor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-cherato-' (strat cornos) și sufixul patologic de proces '-oză'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-che-ra-to-ză] (pronunțat în cinci silabe clare, cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Dermatopatologie și Clinică Cutană |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu angiocheratoză difuză a fost trimis la un specialist în genetică medicală.
EN: The patient diagnosed with diffuse angiocheratoză was referred to a specialist in medical genetics.
RO: Această angiocheratoză structurală avansată provoacă sângerări minore, dar repetate, la nivelul cutanat.
EN: This structurally advanced angiocheratoză causes minor, but repeated, bleeding at the skin level.
RO: Biopsia prelevată dintr-o zonă afectată de angiocheratoză a arătat lacune vasculare tipice pline cu hematii.
EN: The biopsy taken from an area affected by angiocheratoză showed typical vascular spaces filled with red blood cells.
Expresii și sintagme corelate
Angiocheratoză difuză / Diffuse angiokeratosis
RO: Formă clinică extinsă de afectare vasculară cutanată asociată de regulă cu deficiența enzimei alfa-galactozidază A.
EN: An extensive clinical form of cutaneous vascular involvement usually associated with alpha-galactosidase A enzyme deficiency.
Sindrom de angiocheratoză / Angiokeratosis syndrome
RO: Complex patologic multisistemic manifestat prin determinări dermatologice, renale și neurologice binedefinite.
EN: A multisystemic pathological complex manifested through well-defined dermatological, renal, and neurological involvements.
Profil de angiocheratoză / Angiokeratosis profile
RO: Ansamblul trăsăturilor histologice și clinice utilizate în laborator pentru confirmarea diagnosticului de erupție vasculară.
EN: The set of histological and clinical features used in the laboratory to confirm the diagnosis of vascular eruption.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.