angionevrectomie
Definiție
Intervenție chirurgicală de specialitate ce constă în extirparea, rezecția sau îndepărtarea totală ori parțială a unui ansamblu structural format dintr-un vas de sânge și filetele nervoase vegetative aferente acestuia. Această procedură operatorie complexă este utilizată în cazuri de nișă pentru întreruperea spasmului vascular cronic sau tratarea sindroamelor algice de etiologie neuro-vasculară periferică rebelă la alte forme de terapie.
Echivalente bilingve
- Angionevrectomie
- Rezecție neuro-vasculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angionevrectomia, plural: angionevrectomii, genitiv-dativ: angionevrectomiei / angionevrectomiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele de compunere savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-nevr-' (nerv) și sufixul chirurgical '-ectomie' (extirpare). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-nev-rec-to-mi-e] (pronunțat în șase silabe clare, cu accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali și Clinică Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de chirurgi a efectuat o angionevrectomie parțială pentru a elibera spasmul ischemic binedefinit de la membrul inferior.
EN: The surgical team performed a partial angioneurectomy to relieve the well-defined ischemic spasm of the lower limb.
RO: Recuperarea postoperatorie după o angionevrectomie implică evaluarea atentă a sensibilității și a fluxului circulator local.
EN: Postoperative recovery after an angioneurectomy involves careful evaluation of sensitivity and local circulatory flow.
RO: În cazul acelei nevralgii vasculare rebele, o angionevrectomie țintită a fost considerată opțiunea terapeutică finală.
EN: In the case of that rebellious vascular neuralgia, a targeted angioneurectomy was considered the final therapeutic option.
Expresii și sintagme corelate
Angionevrectomie parțială / Partial angioneurectomy
RO: Extirpare chirurgicală limitată doar la un anumit segment neurovascular lezat pentru conservarea țesutului învecinat.
EN: Surgical excision limited only to a specific damaged neurovascular segment to preserve neighboring tissue.
Protocol de angionevrectomie / Angioneurectomy protocol
RO: Ansamblul de pași medicali structurali și măsuri de siguranță aplicate în sala de operație în timpul rezecției.
EN: The set of structural medical steps and safety measures applied in the operating room during resection.
Angionevrectomie periferică / Peripheral angioneurectomy
RO: Procedură chirurgicală executată pe vasele și nervii mici ai extremităților pentru reducerea durerilor de tip ischemic.
EN: A surgical procedure performed on small vessels and nerves of the extremities to reduce ischemic-type pain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.