angioplegie
Definiție
Paralizie bruscă, temporară sau permanentă a fibrelor musculare netede din pereții vaselor de sânge, determinând pierderea totală a tonusului vascular și o vasodilație generalizată ori localizată necontrolată. Acest fenomen patologic structural, provocat de leziuni severe ale sistemului nervos vegetativ, toxine extrem de puternice sau șocuri anafilactice binedefinite, perturbă grav hemodinamica și autoreglarea circulatorie, ducând la prăbușirea tensiunii arteriale.
Echivalente bilingve
- Angioplegie
- Paralizie vasculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angioplegia, plural: angioplegii, genitiv-dativ: angioplegiei / angioplegiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele de compunere savante de origine greacă 'angio-' (vas de sânge) și sufixul patologic structural '-plegie' (paralizie, lovitură). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gi-o-ple-gi-e] (pronunțat în șase silabe clare, cu accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tehnici Clinic |
Exemple de utilizare în context
RO: Injecția experimentală cu acea toxină binedefinită a indus o angioplegie localizată la nivelul microcirculației cutanate.
EN: The experimental injection with that well-defined toxin induced a localized angioplegia within the cutaneous microcirculation.
RO: Medicul a explicat că starea de șoc profund asociază o angioplegie generalizată, pereții arteriolari refuzând să se mai contracte.
EN: The physician explained that the state of profound shock associates a generalized angioplegia, with arteriolar walls refusing to contract any longer.
RO: Analiza histologică realizată în laborator a confirmat absența răspunsului motor parietal din cauza unei fenomene de angioplegie.
EN: The histological analysis performed in the laboratory confirmed the absence of parietal motor response due to an angioplegia phenomenon.
Expresii și sintagme corelate
Angioplegie generalizată / Generalized angioplegia
RO: Paralizie vasomotorie extinsă la întregul arbore circulator, provocând o scădere critică și bruscă a tensiunii arteriale.
EN: Vasomotor paralysis extended to the entire circulatory tree, causing a critical and sudden drop in blood pressure.
Profil structural de angioplegie / Angioplegia structural profile
RO: Ansamblul modificărilor patologice microscopice care indică relaxarea completă și ireversibilă a celulelor musculare din artere.
EN: The set of microscopic pathological modifications indicating the complete and irreversible relaxation of muscle cells within arteries.
Angioplegie toxică / Toxic angioplegia
RO: Pierdere a tonusului vascular declanșată direct de pătrunderea unor substanțe chimice dăunătoare sau veninuri în fluxul sanguin.
EN: Loss of vascular tone triggered directly by the entry of harmful chemical substances or venoms into the bloodstream.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.