aniconism
Definiție
Doctrină, curent sau sistem de convingeri care interzice sau descurajează crearea și venerarea de imagini materiale ce înfățișează divinitatea sau alte entități spirituale. Spre deosebire de iconoclasm, care implică distrugerea violentă a imaginilor existente, acest concept reprezintă o conduită preventivă, preferând manifestarea sacrului prin intermediul cuvântului scris, al textelor sacre sau al simbolurilor non-reprezentative.
Echivalente bilingve
- Aniconism
- Non-figuratism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aniconismul, nearticulat plural: aniconisme (rar folosit în formă plurală). |
| Formare | Sufixare a termenului de bază cu sfx. de doctrină/sistem '-ism', preluat din standardele lexicale europene. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-co-nism] (pronunțat cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Filozofie și Cultură |
Exemple de utilizare în context
RO: Un aniconism riguros este vizibil în arhitectura moscheilor, unde decorul se bazează exclusiv pe arabescuri și caligrafie.
EN: A rigorous aniconism is visible in the architecture of mosques, where the decoration relies exclusively on arabesques and calligraphy.
RO: Studiul comparativ arată că acest aniconism iudaic a protejat comunitățile de asimilarea practicilor idolatre vecine.
EN: The comparative study shows that this Jewish aniconism protected the communities from assimilating neighboring idolatrous practices.
RO: În arta modernă, observăm un aniconism conceptual, artiștii refuzând să mai picteze realitatea palpabilă.
EN: In modern art, we observe a conceptual aniconism, as artists refuse to paint palpable reality anymore.
Expresii și sintagme corelate
Aniconism religios / Religious aniconism
RO: Principiu teologic formalizat care interzice crearea de idoli sau fețe umane în scopuri liturgice.
EN: A formalized theological principle that prohibits the creation of idols or human faces for liturgical purposes.
Aniconism decorativ / Decorative aniconism
RO: Stil ornamental axat pe rețele geometrice complexe, excluzând complet formele animale sau umane.
EN: An ornamental style focused on complex geometric networks, completely excluding animal or human shapes.
Distanțare prin aniconism / Detachment through aniconism
RO: Strategie culturală de separare a unei comunități de culturile opulente și axate pe imagine din vecinătate.
EN: A cultural strategy of separating a community from neighboring opulent and image-focused cultures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.