anidru
Definiție
Care nu conține apă; substanță chimică, solvent sau compus din structura căruia a fost eliminată complet apa liberă ori apa de cristalizare prin procese termice sau chimice. În domeniul tehnic și farmaceutic, starea anidră garantează puritatea ridicată a reactivilor și previne reacțiile secundare de hidroliză în timpul stocării sau al proceselor de producție de mare precizie.
Echivalente bilingve
- Anidru
- Dehidratat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anidră, plural: anidri / anidre. |
| Formare | Format prin preluarea directă a etimonului grecesc 'anhydros' prin intermediul terminologiei științifice internaționale. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-dru] (accentul pe penultima silabă, se pronunță clar grupul consonantic 'dr') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru realizarea acestei sinteze sensibile la umiditate, avem nevoie de un solvent organic perfect anidru.
EN: To carry out this moisture-sensitive synthesis, we need a perfectly anhydrous organic solvent.
RO: Sulfatul de cupru anidru se transformă dintr-un praf alb într-o substanță albastră la cea mai mică urmă de apă.
EN: Anhydrous copper sulfate turns from a white powder into a blue substance at the slightest trace of water.
RO: Farmacistul a utilizat lanolină anidră ca bază structurală pentru prepararea unguentului dermatologic.
EN: The pharmacist used anhydrous lanolin as a structural base for preparing the dermatological ointment.
Expresii și sintagme corelate
Alcool anidru / Anhydrous alcohol
RO: Etanol de puritate extremă, cu o concentrație de apă de sub 1%, obținut prin distilare azeotropă specială.
EN: Ethanol of extreme purity, with a water concentration below 1%, obtained through special azeotropic distillation.
Sare anidră / Anhydrous salt
RO: Compus ionic care a pierdut toate moleculele de apă asociate structural în rețeaua sa cristalină originală.
EN: An ionic compound that has lost all the water molecules structurally associated within its original crystal lattice.
Mediu anidru / Anhydrous environment
RO: Spațiu de reacție complet lipsit de umiditate, menținut de obicei sub atmosferă controlată de azot sau argon.
EN: A reaction space completely devoid of moisture, usually maintained under a controlled nitrogen or argon atmosphere.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.