animalcul
Definiție
Termen istoric și arhaic utilizat în trecut (în special de primii microscopiști din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea) pentru a desemna un organism microscopic purtător de viață, cum ar fi un protozoar, o bacterie, un rotifer sau un spermatozoid. Această denumire conceptuală structurală a fost propusă de Antonie van Leeuwenhoek pentru a descrie formele minuscule de mișcare observate în picăturile de apă prin lentilele sale primitive, fiind înlocuită ulterior de terminologia microbiologică modernă.
Echivalente bilingve
- Animalcul
- Organism microscopic istoric
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: animalculul, plural: animalculi, genitiv-dativ: animalculului / animalculilor. |
| Formare | Împrumut neologic savant din fr. 'animalcule' și lat. mediev. 'animalculum', format ca diminutiv structural de la 'animal'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-mal-cul] (se pronunță clar grupul final, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Termenilor Științifici și Neologismelor |
Exemple de utilizare în context
RO: În jurnalul său de laborator, savantul a desenat fiecare animalcul observat în mostra de apă extrasă dintr-un iaz local.
EN: In his laboratory journal, the scientist drew every animalcule observed in the water sample extracted from a local pond.
RO: Fiecare animalcul se mișca cu o viteză uimitoare pe lamela de sticlă, uluind asistenții prezenți la demonstrație.
EN: Each animalcule moved with astonishing speed on the glass slide, amazing the assistants present at the demonstration.
RO: Deși termenul de animalcul pare bizar astăzi, el a marcat începutul înțelegerii structurale a microbiologiei moderne.
EN: Although the term animalcule seems bizarre today, it marked the beginning of the structural understanding of modern microbiology.
Expresii și sintagme corelate
Descoperire de animalcul / Discovery of animalcules
RO: Moment de cotitură în istoria biologiei când existența vieții invizibile cu ochiul liber a fost demonstrată științific.
EN: A turning point in the history of biology when the existence of life invisible to the naked eye was scientifically proven.
Animalcul infuzor / Infusor animalcule
RO: Denumire veche dată organismelor unicelulare care se dezvoltau rapid în infuziile de plante lăsate în aer liber.
EN: An old name given to single-celled organisms that developed rapidly in plant infusions left in the open air.
Mișcare de animalcul / Animalcular motion
RO: Tip de dinamică flagelară sau ciliară structurală observată la nivel microscopic, specifică organismelor unicelulare.
EN: A type of structural flagellar or ciliary dynamics observed at a microscopic level, specific to single-celled organisms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.