animaltecă
Definiție
Colecție sistematică, arhivă sau bibliotecă specializată în stocarea și conservarea materialelor biologice, înregistrărilor audio-video ori documentelor referitoare la regnul animal. În cercetarea modernă și bioacustică, termenul descrie o bază de date digitală sau fizică ce stochează eșantioane de țesuturi, secvențe genetice sau eșantioane de sunete (vocalizări) emise de diverse specii de animale, utilizată în scopuri taxonomice, ecologice sau educaționale.
Echivalente bilingve
- Animaltecă
- Arhivă zoologică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: animalteca, plural: animalteci, genitiv-dativ: animaltecii / animaltecilor. |
| Formare | Cuvânt telescopat creat prin compunere savantă din elementul de bază 'animal' și sufixul grecesc '-theke' (cutie, depozit, colecție). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-mal-te-că] (cu accentul pe silaba 'te') |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Științifici Emergenți |
Exemple de utilizare în context
RO: Universitatea a inaugurat o animaltecă digitală ce reunește peste zece mii de vocalizări ale păsărilor din Delta Dunării.
EN: The university inaugurated a digital animal archive that gathers over ten thousand vocalizations of birds from the Danube Delta.
RO: Cercetătorul a trimis mostrele de ADN extras în acea animaltecă centrală pentru a fi catalogate corect.
EN: The researcher sent the extracted DNA samples to that central animal biobank to be correctly cataloged.
RO: Consultând vechea animaltecă a institutului, biologul a descoperit înregistrări rare ale unei specii considerate dispărute.
EN: Consulting the institute's old zoological archive, the biologist discovered rare recordings of a species considered extinct.
Expresii și sintagme corelate
Animaltecă bioacustică / Bioacoustic animal archive
RO: Bază de date specializată în stocarea semnalelor acustice și a ultrasunetelor emise de animale în mediul lor natural.
EN: A database specialized in storing acoustic signals and ultrasounds emitted by animals in their natural environment.
Gestionarea unei animalteci / Management of an animal archive
RO: Ansamblu de protocoale tehnice și informatice aplicate pentru conservarea pe termen lung a datelor zoologice.
EN: A set of technical and IT protocols applied for the long-term preservation of zoological data.
Animaltecă de referință / Reference animal library
RO: Colecție națională sau internațională omologată care servește drept standard pentru identificarea speciilor noi.
EN: An approved national or international collection that serves as a standard for identifying new species.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.