animare
Definiție
Acțiunea de a anima și rezultatul ei; proces tehnic și artistic prin care se creează iluzia de mișcare folosind succesiuni rapide de imagini, desene sau modele tridimensionale. În sens psihologic și social, termenul desemnează acțiunea de a insufla viață, dinamism, entuziasm sau energie unui grup, unei comunități sau unui spațiu, stimulând participarea activă a membrilor acestora.
Echivalente bilingve
- Animare
- Însuflețire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: animarea, plural: animări, genitiv-dativ: animării / animărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a anima' prin intermediul sufixului funcțional de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-ma-re] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicațiilor Tehnice și de Artă Cinematografică |
Exemple de utilizare în context
RO: Studioul de producție a folosit o tehnică inovatoare de animare digitală pentru a aduce la viață personajul fantastic.
EN: The production studio used an innovative digital animation technique to bring the fantastic character to life.
RO: Strategia de animare a centrului vechi al orașului a inclus spectacole de stradă și concerte în aer liber.
EN: The strategy for enlivening the city's old town included street performances and open-air concerts.
RO: Această metodă de animare culturală sporește implicarea tinerilor în activitățile comunitare locale.
EN: This method of cultural animation increases the involvement of young people in local community activities.
Expresii și sintagme corelate
Tehnică de animare / Animation technique
RO: Metodă specifică folosită în cinematografie pentru a obține iluzia mișcării din desene, marionete sau modele 3D.
EN: A specific method used in filmmaking to achieve the illusion of movement from drawings, puppets, or 3D models.
Animare socioeconomică / Socioeconomic animation
RO: Ansamblu de măsuri organizatorice menite să stimuleze activitatea economică și socială a unei regiuni defavorizate.
EN: A set of organizational measures aimed at stimulating the economic and social activity of a disadvantaged region.
Animare grafică / Motion graphics
RO: Proces digital de creare a unor elemente vizuale dinamice utilizate în clipuri publicitare și prezentări video.
EN: A digital process of creating dynamic visual elements used in commercial clips and video presentations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.