animat
Definiție
Care este plin de viață, mișcare, agitație sau dinamism; spațiu sau eveniment caracterizat prin prezența unei mulțimi active. În domeniul cinematografiei, termenul descrie un film, o secvență sau un personaj realizat prin tehnici de animație (desene animate sau modelare digitală), spre deosebire de producțiile cu actori reali.
Echivalente bilingve
- Animat
- Plin de viață
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: animată, plural: animați / animate, genitiv-dativ: animatului / animatei. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a anima', asimilat organic în vocabularul general cu valoare adjectivală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-mat] (pronunțat clar, fără modificări fonetice) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Bulevardul central a devenit extrem de animat imediat după lăsarea serii.
EN: The central boulevard became extremely animated immediately after nightfall.
RO: Copiii au vizionat un lungmetraj animat realizat de un renumit studio de peste hotare.
EN: The children watched an animated feature film produced by a renowned studio from abroad.
RO: Discuția din cadrul conferinței a avut un caracter animat, participanții având opinii divergente.
EN: The discussion during the conference had a lively character, with participants holding divergent opinions.
Expresii și sintagme corelate
Film animat / Animated film
RO: Producție cinematografică realizată prin înregistrarea cadru cu cadru a unor desene sau modele computerizate.
EN: A cinematographic production made by recording frame by frame drawings or computerized models.
Loc animat / Bustling place
RO: Zonă urbană sau publică unde se constată o circulație intensă de persoane și o atmosferă plină de energie.
EN: An urban or public area where intense pedestrian circulation and an energy-filled atmosphere are observed.
Dialog animat / Lively dialogue
RO: Schimb de replici intens și pasional între două sau mai multe persoane, plin de argumente și expresivitate.
EN: An intense and passionate exchange of remarks between two or more people, full of arguments and expressiveness.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.