animatoare
Definiție
Femeie specializată în crearea, coordonarea sau susținerea activităților recreative, artistice ori educaționale destinate unui public specific. În domeniul cinematografiei și al graficii digitale, reprezintă specialista responsabilă de realizarea și controlul mișcărilor cadru cu cadru ale personajelor sau elementelor grafice. În industria turismului și a evenimentelor, desemnează persoana care întreține atmosfera, organizează jocuri sau stimulează implicarea participanților.
Echivalente bilingve
- Animatoare
- Organizatoare de divertisment
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: animatoarea, plural: animatoare, genitiv-dativ: animatoarei / animatoarelor. |
| Formare | Derivat moțional din substantivul masculin 'animator' prin schimbarea sufixului, sau adaptare structurală neologică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-ma-toa-re] (cu diftongul 'oa' în silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Profesii și Ocupații Moderne |
Exemple de utilizare în context
RO: O animatoare cu experiență a reușit să capteze atenția tuturor copiilor prezenți la petrecerea aniversară.
EN: An experienced female entertainer managed to capture the attention of all the children present at the birthday party.
RO: Ea lucrează ca animatoare principală la un renumit studio de efecte vizuale din străinătate.
EN: She works as a lead animator at a renowned visual effects studio abroad.
RO: Pentru tabăra de vară, agenția a angajat o animatoare responsabilă de activitățile sportive.
EN: For the summer camp, the agency hired a female coordinator responsible for sports activities.
Expresii și sintagme corelate
Animatoare de petreceri / Party entertainer
RO: Persoană angajată pentru a costuma, ghida și distra oaspeții, în special copiii, în cadrul unor celebrări private.
EN: A person hired to dress up, guide, and entertain guests, especially children, during private celebrations.
Animatoare 3D / Female 3D animator
RO: Specialistă în modelare computerizată care insuflă mișcare și expresivitate scheletelor digitale din jocuri sau filme.
EN: A female specialist in computer modeling who infuses motion and expressiveness into digital skeletons in games or movies.
Animatoare socio-culturală / Female socio-cultural coordinator
RO: Femeie dedicată dezvoltării comunitare prin implementarea de proiecte educaționale și artistice în zone marginalizate.
EN: A woman dedicated to community development through the implementation of educational and artistic projects in marginalized areas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.