animator
Definiție
Persoană care creează desene animate sau care generează iluzia de mișcare pentru personaje în producțiile digitale și cinematografice; specialist în tehnici de animație. În sens social și comercial, reprezintă persoana responsabilă cu organizarea jocurilor, menținerea bunei dispoziții și dinamizarea atmosferei în stațiuni turistice, cluburi sau evenimente. Ca adjectiv, descrie un element, un spirit sau un factor care insuflă viață, energie și dinamism.
Echivalente bilingve
- Animator
- Însuflețitor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv masculin, articulat: animatorul, plural: animatori, genitiv-dativ: animatorului / animatorilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('animateur') și latină ('animator'), adaptat morfologic la sistemul lingvistic românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-ma-tor] (pronunțat cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Celebrul animator a explicat publicului cum a schițat primele trăsături ale simpaticului personaj.
EN: The famous animator explained to the audience how he sketched the first features of the cute character.
RO: Hotelul de la malul mării caută un animator talentat pentru a coordona programul de seară.
EN: The seaside hotel is looking for a talented entertainer to coordinate the evening program.
RO: El a fost considerat spiritul animator al întregii mișcări culturale din acea epocă.
EN: He was considered the animating spirit of the entire cultural movement of that era.
Expresii și sintagme corelate
Animator principal / Lead animator
RO: Artist responsabil de stabilirea stilului vizual al mișcărilor și de supervizarea echipei de desenatori secundari.
EN: The artist responsible for establishing the visual style of movements and supervising the team of secondary draftsmen.
Spirit animator / Animating spirit
RO: Persoană sau idee centrală care motivează, inspiră și pune în mișcare un grup sau o organizație.
EN: A central person or idea that motivates, inspires, and sets a group or organization in motion.
Animator de resort / Resort entertainer
RO: Angajat în domeniul hotelier care organizează activități sportive, dansuri și concursuri pentru turiști.
EN: An employee in the hotel business who organizes sports activities, dances, and competitions for tourists.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.